Lyrics and translation Vivian Hsu - Better Girl

Better Girl

What's girl you do
What's girl you do
What's girl you do
What's girl you do
你执着不舍的被挂心的
从一个理由是孤独
慢慢爱朝来的顽固
专注的速度 eh
没错 不止一次被说服
要适应真是值得苦
却想 责任感的人蛮重
这份温暖认识的笑容
不准别人的在乎
偶尔放下大人的不专 找这旅途
孩子气的我也很不错
不要被谁 因为被获得
只要笑了决定的自己
忽然看见 躲在云后那一道彩虹
我就想要 be my Better Girl
依附每次我想走的路
不管爱是否有想要的小起伏
这生命才不孤独
爱过我的人们都该我温度
一时确定所有 确认的温度
勇敢去爱未来的人会幸福
不服输 be my Better girl
说过 超越这里的孤寂
学不会忘了点滴
松开 摇摆不定的所有
又何尝不是说自己
不要替谁说 的速度
偶尔放下大人的姿态
偶尔吹吹风也很不错
不要谁来难得过结束
这样执着自己的自己
抬头看见 阳光微笑那一道彩虹
我就想要 be my Better Girl
依附每次我想走的路
不管爱是否有想要的小起伏
就算要有点在乎
爱过我的人们都该我温度
一时却的所有 确认的温度
勇敢去爱未来的人会幸福
不服输 be my Better girl
抬头看见 be my Better Girl
难道你没有拥抱我的在乎
不管爱是否有想要的小起伏
就算要有点在乎
爱过我的人们都给我温度
等待我要阳光 不会被孤负
勇敢去爱未来的人会幸福
I'm no no be my Better Girl

Meilleure fille

Que fais-tu, ma chérie?
Que fais-tu, ma chérie?
Que fais-tu, ma chérie?
Que fais-tu, ma chérie?
Tu es tellement attachée à ce qui te préoccupe
D'une solitude comme prétexte
L'amour grandit lentement, opiniâtre
Concentration sur la vitesse eh
Pas de doute, on m'a convaincu plus d'une fois
S'adapter vaut vraiment la peine de souffrir
Mais je pense que les personnes responsables sont assez lourdes
Ce sourire chaleureux que je connais
Ne laisse pas les autres s'en soucier
Lâche parfois l'inattention des adultes, trouve ce voyage
Je suis aussi bien dans mon enfance
Ne sois pas obtenue par qui que ce soit, parce que tu es obtenue
Tant que j'ai souri, j'ai décidé moi-même
Soudain, j'ai vu l'arc-en-ciel se cacher derrière les nuages
Je veux juste être ma meilleure fille
J'adhere à chaque chemin que je veux emprunter
Peu importe si l'amour a de petites fluctuations que je veux
Cette vie n'est pas solitaire
Les gens qui m'ont aimé devraient avoir ma température
Pour le moment, assurez-vous que toutes les températures sont confirmées
Aime avec courage, les gens du futur seront heureux
Ne te laisse pas abattre, sois ma meilleure fille
J'ai dit, transcender cette solitude ici
Je n'ai pas appris à oublier les gouttes
Lâche prise, tous les indécis
N'est-ce pas aussi dire à soi-même
Ne dis pas à la vitesse de quelqu'un
Lâche parfois la posture d'adulte
Il est aussi bien de prendre un peu l'air de temps en temps
Que personne ne soit difficile à finir
Je suis si attaché à moi-même
Lève les yeux et vois l'arc-en-ciel sourire au soleil
Je veux juste être ma meilleure fille
J'adhere à chaque chemin que je veux emprunter
Peu importe si l'amour a de petites fluctuations que je veux
Même si je dois m'en soucier un peu
Les gens qui m'ont aimé devraient avoir ma température
Pour l'instant, toutes les températures sont confirmées
Aime avec courage, les gens du futur seront heureux
Ne te laisse pas abattre, sois ma meilleure fille
Lève les yeux et vois, sois ma meilleure fille
Tu n'as pas embrassé mon souci ?
Peu importe si l'amour a de petites fluctuations que je veux
Même si je dois m'en soucier un peu
Les gens qui m'ont aimé me donnent de la chaleur
J'attends le soleil, je ne serai pas déçu
Aime avec courage, les gens du futur seront heureux
Je ne suis pas, non, je suis ma meilleure fille