Lyrics and translation Vivian Hsu - Tsuite Yukitai

Tsuite Yukitai

涙あふれる あなたを思うと
生まれた日から ずっと待っていた人ね

不思議なほど その瞳で 素直にされて行く
両手拡(ひろ)げ あなた笑顔 くれるわ

咲かせて わたしを あなたについてゆきたい
きっといつも 花よりもやさしい愛を
あなたにあげるわ

ただ傍(そば)にいて 夢を見てるより
あなたに似合うように いつか なりたいの

指先でも触れると ほら 倖(しあわ)せになれるわ
だからわたし 独りになど しないで

あなたは太陽 わたしのたったひとつの
そうよいつも 虹よりも綺麗な愛を
あなたにあげるわ

恋してる気持ちは 何故 祈りに似ているの？
月の雫(しずく) 切ない夜 逢いたい
何処でも いつでも あなたについてゆきたい
わたしの命よりも
あなたが大切なの 信じて

Хочу быть с тобой

Когда думаю о тебе, слезы наворачиваются,
С самого рождения я ждала тебя.

Невероятно, как твои глаза делают меня послушной,
Раскинув руки, ты даришь мне свою улыбку.

Помоги мне расцвести, я хочу быть с тобой,
Я всегда буду дарить тебе любовь, нежнее цветов,
Я подарю ее тебе.

Просто быть рядом, видеть сны,
Я хочу стать достойной тебя.

Даже легкое прикосновение кончиков пальцев дарит мне счастье,
Поэтому, пожалуйста, не оставляй меня одну.

Ты мое солнце, единственное,
Да, я всегда буду дарить тебе любовь, прекраснее радуги,
Я подарю ее тебе.

Почему чувство влюбленности так похоже на молитву?
Лунные капли, тоскливая ночь, я хочу тебя видеть.
Где бы ты ни был, когда бы то ни было, я хочу быть с тобой,
Больше собственной жизни
Ты мне дорог, поверь.