Tsukikage de Dakishimete - 徐若瑄 translation in Russian

Tsukikage de Dakishimete

抱きしめて...

銀の三日月 湖に映る
秘密の旅なの 二人きりね

キスもいつもと 違う感じする
真夜中 コテージ 囁(ささや)く森

胸のハーブが鳴る 見つめられるたび
初めてのページ捲(めく)る 爪先立ちで

強く抱いてね 素顔で愛したい
背中 震えてるけど
甘い吐息で 腕の中 泳ぐわ
あなた どんなわたしを 瞳に映すの？

大好きよ...

夜の絵の具に 横顔は Silhouette(シルエット)
夢でもあなたに 逢えるかしら

傷つける言葉も 知らない男(ひと)なの
それが無口な理由(わけ)だと 信じていたい

今夜あなたを 素顔で愛したい
何も迷わないから
月の漣(さざなみ) この部屋は湖
わたし 揺れる魚よ 手招きをされて

何処までいもいける...
愛してるから...

Лунные объятия

Обними меня...

Серебряный полумесяц отражается в озере,
Это наше тайное путешествие, только мы вдвоем.

Даже поцелуи кажутся другими,
Полночь, коттедж, шепчущий лес.

Травы в моей груди трепещут, когда ты смотришь на меня,
Переворачиваю первую страницу, стоя на цыпочках.

Обними меня крепко, я хочу любить тебя настоящую,
Моя спина дрожит,
Но со сладким вздохом я плыву в твоих объятиях.
Какую меня ты видишь в своих глазах?

Я люблю тебя...

В ночных красках твой профиль – силуэт,
Увижу ли я тебя во сне?

Ты не знаешь ранящих слов,
Хочу верить, что в этом причина твоего молчания.

Сегодня ночью я хочу любить тебя настоящего,
У меня нет сомнений,
Лунная рябь, эта комната – озеро,
Я – трепещущая рыба, ты маниш меня к себе.

Как далеко мы сможем зайти?...
Потому что я люблю тебя...