Vivian Hsu - Walking In Turkey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vivian Hsu - Walking In Turkey




Walking In Turkey
Se promener en Turquie
Da Da Da Da Da Da Da Walking in Turkey
Da Da Da Da Da Da Da Se promener en Turquie
Da Da Da Da Da Da Da Walking in Turkey
Da Da Da Da Da Da Da Se promener en Turquie
那天我們走走 吃了些Ice cream
Ce jour-là, nous avons marché et mangé de la glace
我們還一起去打Bowling you say人生要快樂才行
Nous sommes allés au bowling ensemble, tu dis que la vie doit être joyeuse
我有很多秘密 因為在這沒人認識我
J'ai beaucoup de secrets parce que personne ne me connaît ici
自由地渡過了每一天 這感覺比什麼都還要美
J'ai passé chaque jour librement, cette sensation est plus belle que tout
Da Da Da Da Da Da Da Walking in Turkey
Da Da Da Da Da Da Da Se promener en Turquie
Da Da Da Da Da Da Da Walking in Turkey
Da Da Da Da Da Da Da Se promener en Turquie
你送我一條手鍊 你說沒什麼值錢
Tu m'as offert un bracelet, tu as dit qu'il ne valait rien
說它會保護我運氣安全 我卻感動到不行
Tu as dit qu'il me protégerait, me porterait chance et sécurité, mais j'étais tellement touchée
你還說了很多我幾乎沒有在聽 sorry
Tu as dit beaucoup de choses que je n'ai presque pas écoutées, désolée
我正在看著你和美麗風景 我正在懷疑
Je regarde le paysage magnifique avec toi, je me demande
我是否清醒 我不敢相信
Si je suis réveillée, je n'arrive pas à y croire
因為快樂竟然多到數不清 好像正在做夢我不想停
Parce que le bonheur est tellement nombreux que je ne peux pas compter, c'est comme si je rêvais, je ne veux pas m'arrêter
Da~喜歡沒有壓力
Da~J'aime l'absence de pression
Da~喜歡和你一起
Da~J'aime être avec toi
Da~我喜歡神經神經
Da~J'aime être folle
Da~相信雨過會天晴
Da~Crois que le soleil brillera après la pluie
Da Da Da Da Da Da Da Walking in Turkey
Da Da Da Da Da Da Da Se promener en Turquie
Da Da Da Da Da Da Da 快樂數不清
Da Da Da Da Da Da Da Le bonheur est innombrable
Da Da Da Da Da Da Da 雨過會天晴
Da Da Da Da Da Da Da Le soleil brillera après la pluie
Da Da Da Da Da Da Da ???
Da Da Da Da Da Da Da ???
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da





Writer(s): Ruo Xuan Vivian Xu, Keiji Matsui


Attention! Feel free to leave feedback.