Lyrics and translation Vivian Hsu - 不愛了

不愛了

愛了你 花了我 過多的時間和力氣
離了你 害了我 動也不動地攤在原地
很怕有人提起 別那麼死心塌地 我只會傻傻地笑 把淚咬在眼底
不愛了 很難愛了 我成了一條被你淤積的河
不愛了 不能愛了 你的臉都留在那場夢了
不愛了 很難愛了 整個人失控為你懸著掛著
不愛了 不能愛了 我的心裝不下另一份愛 因為我愛過了

Je n'aime plus

Je t'ai aimé, j'ai dépensé trop de temps et d'énergie pour toi.
Sans toi, je suis perdue, immobile, étendue sur place.
J'ai tellement peur que quelqu'un en parle, ne sois pas si dévoué, je ne ferai que sourire bêtement et avaler mes larmes.
Je n'aime plus, il est difficile d'aimer maintenant, je suis devenue une rivière bloquée par toi.
Je n'aime plus, je ne peux plus aimer, ton visage est resté dans ce rêve.
Je n'aime plus, il est difficile d'aimer maintenant, je suis complètement hors de contrôle, suspendue à toi.
Je n'aime plus, je ne peux plus aimer, mon cœur ne peut pas contenir un autre amour, parce que j'ai aimé.