Lyrics and translation Vivian Hsu - 不需要理由

不需要理由

不知道怎么爱上
一片漆黑的天空
也许失眠是为了等候
等候著第一道晨光

温柔的梳在头发上
不需要理由
怎么会爱上你
也许只是突然想依靠
也许是因为你的微笑
不需要理由
就这样爱上你
也许习惯熟悉的距离
也许只想放心的呼吸

也许 也许
MUSIC
不知道怎么爱上
一把老旧的吉他
也许流浪是为了盼望
盼望在风起的地方
有人能陪著一起唱
不需要理由
怎么会爱上你
也许只是突然想依靠
也许是因为你的微笑
不需要理由
就这样爱上你
也许习惯熟悉的距离
也许只想放心的呼吸
也许 也许
不需要理由
怎么会爱上你
也许只是突然想依靠
也许是因为你的微笑
不需要理由
就这样爱上你
也许习惯熟悉的距离
也许只想放心的呼吸
也许 也许

Не нужна причина

Не знаю, как полюбила
Черное, как смоль, небо,
Может, бессонница – это ожидание
Ожидания первых лучей рассвета,

Нежно скользящих по волосам.
Не нужна причина.
Как я могла полюбить тебя?
Может, просто вдруг захотелось опереться,
Может, из-за твоей улыбки.
Не нужна причина.
Вот так я тебя и полюбила.
Может, привыкла к знакомой близости,
Может, просто хотела дышать свободно.

Может, может…
МУЗЫКА
Не знаю, как полюбила
Старую гитару,
Может, скитания – это надежда,
Надежда там, где поднимается ветер,
Что кто-то споет вместе со мной.
Не нужна причина.
Как я могла полюбить тебя?
Может, просто вдруг захотелось опереться,
Может, из-за твоей улыбки.
Не нужна причина.
Вот так я тебя и полюбила.
Может, привыкла к знакомой близости,
Может, просто хотела дышать свободно.
Может, может…
Не нужна причина.
Как я могла полюбить тебя?
Может, просто вдруг захотелось опереться,
Может, из-за твоей улыбки.
Не нужна причина.
Вот так я тебя и полюбила.
Может, привыкла к знакомой близости,
Может, просто хотела дышать свободно.
Может, может…