Lyrics and translation Vivian Hsu - 人不为己天诛地灭
人不为己天诛地灭
L'égoïsme est la loi de la nature
我看见一个女人
牺牲她的青春为了她爱的人
J'ai
vu
une
femme
sacrifier
sa
jeunesse
pour
l'homme
qu'elle
aime
开始我有一点矛盾这样的付出等待好辛苦我不行
Au
début,
j'étais
un
peu
contradictoire,
un
tel
dévouement,
attendre
si
dur,
je
ne
peux
pas
le
faire
她已做到女人
最最最难做到得境界
Wu...
Elle
a
atteint
le
niveau
le
plus,
le
plus,
le
plus
difficile
à
atteindre
pour
une
femme
Wu...
人不为己
oh
天诸地灭
L'égoïsme
oh,
la
loi
de
la
nature
她却可以为别人活得那么那么那么的快乐!
Elle
peut
pourtant
vivre
si,
si,
si
joyeusement
pour
les
autres !
人不为己
oh
天诸地灭
L'égoïsme
oh,
la
loi
de
la
nature
她很坚强不流泪问心无愧她无怨无悔
Elle
est
forte,
ne
pleure
pas,
elle
a
la
conscience
tranquille,
elle
ne
regrette
rien
I
try
to
live
without
you
J'essaie
de
vivre
sans
toi
Honey
tell
me
the
way
I
lose
my
mind
Chéri,
dis-moi
comment
je
perds
la
tête
What's
wrong
between
you
and
me
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
entre
toi
et
moi
How
can
you
survive
without
me
why
the
heart
is
broken
Comment
peux-tu
survivre
sans
moi,
pourquoi
le
cœur
est
brisé
I
don't
know
how
to
say
Je
ne
sais
pas
comment
le
dire
Why
am
I
so
deeply
in
love
with
you
Pourquoi
suis-je
si
profondément
amoureuse
de
toi
人不为己
oh
天诸地灭
L'égoïsme
oh,
la
loi
de
la
nature
我不想要过得那么累oh泪oh累oh泪oh累wu...
Je
ne
veux
pas
être
si
fatiguée,
oh,
les
larmes,
oh,
fatiguée,
oh,
les
larmes,
oh,
fatiguée,
wu...
人不为己
oh
天诸地灭
L'égoïsme
oh,
la
loi
de
la
nature
要爱自己一个人也行所以我选择放弃!
Il
faut
s'aimer
soi-même,
même
seul,
alors
j'ai
choisi
d'abandonner !
人不为己
oh
天诸地灭
L'égoïsme
oh,
la
loi
de
la
nature
我不想要过得那么累oh泪oh累oh泪oh累wu...
Je
ne
veux
pas
être
si
fatiguée,
oh,
les
larmes,
oh,
fatiguée,
oh,
les
larmes,
oh,
fatiguée,
wu...
人不为己
oh
天诸地灭
L'égoïsme
oh,
la
loi
de
la
nature
要爱自己一个人也行所以我选择放弃!
Il
faut
s'aimer
soi-même,
même
seul,
alors
j'ai
choisi
d'abandonner !
Honey
I'm
so
sorry
Chéri,
je
suis
tellement
désolée
Honey
我对不起
Chéri,
je
suis
désolée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.