Lyrics and translation Vivian Hsu - 希腊咒语

希腊咒语

Wa Li A San Pa La Ya 是希腊神话的咒语
Wa Li A San Pa La Ya 会给我爱的力量
Wa Li A San Pa La Ya 多念几次就会应验
Wa Li A San Pa La Ya 它的真的是这样吗
它真的是这样吗
希腊的传说中记载了好多
永恒浪漫不朽的爱情
听起来真的有一点荒谬
我想穿越时空去看看
也许可以 会变得勇敢点
爱??? 爱???? 爱??? 我不明白
选择对我来说真的是太难
很无奈 真的很无奈 真的很无奈
不够勇敢
希腊咒语赐给我一些力量
因为我怕
多一秒在你身边就会离不开

Wa Li A San Pa La Ya 是希腊神话的咒语
Wa Li A San Pa La Ya 会给我爱的力量
Wa Li A San Pa La Ya 多念几次就会应验
Wa Li A San Pa La Ya 它的真的是这样吗
它真的是这样吗
希腊的传说中记载了好多
永恒浪漫不朽的爱情
听起来真的有一点荒谬
我想穿越时空去看看
也许可以 会变得勇敢点
爱??? 爱???? 爱??? 我不明白
选择对我来说真的是太难
很无奈 真的很无奈 真的很无奈
不够勇敢
希腊咒语赐给我一些力量
因为我怕
多一秒在你身边就会离不开

爱??? 爱???? 爱??? 我不明白
选择对我来说真的是太难
很无奈 真的很无奈 真的很无奈
不够勇敢
希腊咒语赐给我一些力量
因为我怕
爱??? 爱???? 爱??? 我不明白
选择对我来说真的是太难
很无奈 真的很无奈 真的很无奈
不够勇敢
希腊咒语赐给我一些力量
因为我怕
多一秒在你身边就会离不开

Греческое заклинание

Wa Li A San Pa La Ya - это заклинание из греческих мифов,
Wa Li A San Pa La Ya - даст мне силу любви.
Wa Li A San Pa La Ya - повтори несколько раз, и оно сбудется.
Wa Li A San Pa La Ya - неужели это правда?
Неужели это правда?
Греческие легенды рассказывают
О вечной, романтичной, бессмертной любви.
Звучит немного нелепо,
Хочу перенестись во времени и убедиться,
Может, тогда стану смелее.
Любовь??? Любовь???? Любовь??? Я не понимаю,
Выбор для меня слишком сложен.
Бессильна, я действительно бессильна, так бессильна.
Мне не хватает смелости.
Греческое заклинание, даруй мне немного силы,
Потому что я боюсь,
Ещё секунда рядом с тобой - и я пропала.

Wa Li A San Pa La Ya - это заклинание из греческих мифов,
Wa Li A San Pa La Ya - даст мне силу любви.
Wa Li A San Pa La Ya - повтори несколько раз, и оно сбудется.
Wa Li A San Pa La Ya - неужели это правда?
Неужели это правда?
Греческие легенды рассказывают
О вечной, романтичной, бессмертной любви.
Звучит немного нелепо,
Хочу перенестись во времени и убедиться,
Может, тогда стану смелее.
Любовь??? Любовь???? Любовь??? Я не понимаю,
Выбор для меня слишком сложен.
Бессильна, я действительно бессильна, так бессильна.
Мне не хватает смелости.
Греческое заклинание, даруй мне немного силы,
Потому что я боюсь,
Ещё секунда рядом с тобой - и я пропала.

Любовь??? Любовь???? Любовь??? Я не понимаю,
Выбор для меня слишком сложен.
Бессильна, я действительно бессильна, так бессильна.
Мне не хватает смелости.
Греческое заклинание, даруй мне немного силы,
Потому что я боюсь,
Любовь??? Любовь???? Любовь??? Я не понимаю,
Выбор для меня слишком сложен.
Бессильна, я действительно бессильна, так бессильна.
Мне не хватает смелости.
Греческое заклинание, даруй мне немного силы,
Потому что я боюсь,
Ещё секунда рядом с тобой - и я пропала.