接住我 - 電影《乒乓男孩》主題曲 - 徐若瑄 translation in Russian

接住我 - 電影《乒乓男孩》主題曲

看著火焰變成了稜線
踩著擁抱生命的稻田
說著我們要的天真無邪
再見 想念
下個地點會面

右手晴天
左手雨天
就讓彩虹 擦亮我的臉

揮著手 努力不讓我的夢懸空
才弄懂 夢是邊笑邊哭邊刺痛
想過幾個要逃開的理由
卻都是理由
抬起頭 是你一樣揮著手 接住我

看著火焰變成了稜線
踩著擁抱生命的稻田
說著我們要的天真無邪
再見 想念
沒有分界線

右手晴天
左手雨天
踮著腳尖 一步步向前

揮著手 努力不讓我的夢懸空
才弄懂 夢是邊笑邊哭邊刺痛
想過幾個要逃開的理由
卻都是理由
抬起頭 是你一樣揮著手 接住我

就算逆風 路微微顛簸
才讓那些感受 都變成感動

揮著手 努力不讓我的夢退後
太懵懂 夢是可進可攻可防守
想過幾個要逃開的理由
卻都是理由
抬起頭 是你一樣揮著手 接住我

想過幾個要逃開的理由
卻都是理由
抬起頭 是你一樣揮著手 接住我

Поймай меня - саундтрек к фильму «Мальчик-пинг-понг»

Смотрю, как пламя становится гранью хребта
Стою на рисовом поле, что жизнь обнимает
Говорю о той невинности, что мы хотели
Прощай, тоска
Встретимся в новом месте

В правой руке — ясное небо
В левой руке — дождь
Пусть радуга озарит моё лицо

Машу рукой, стараясь не дать мечте повиснуть в пустоте
И лишь теперь поняла, что мечта — это смех, слёзы и боль
Придумывала причины, чтобы убежать
Но все они — лишь отговорки
Поднимаю голову, а ты машешь рукой мне в ответ, чтобы поймать меня

Смотрю, как пламя становится гранью хребта
Стою на рисовом поле, что жизнь обнимает
Говорю о той невинности, что мы хотели
Прощай, тоска
Нет между нами границ

В правой руке — ясное небо
В левой руке — дождь
На цыпочках, шаг за шагом, иду вперёд

Машу рукой, стараясь не дать мечте повиснуть в пустоте
И лишь теперь поняла, что мечта — это смех, слёзы и боль
Придумывала причины, чтобы убежать
Но все они — лишь отговорки
Поднимаю голову, а ты машешь рукой мне в ответ, чтобы поймать меня

Пусть встречный ветер и дорога неровна
Но именно это превращает все чувства в волнение

Машу рукой, стараясь не дать мечте отступить
Была так наивна, мечта — это наступление, атака и защита
Придумывала причины, чтобы убежать
Но все они — лишь отговорки
Поднимаю голову, а ты машешь рукой мне в ответ, чтобы поймать меня

Придумывала причины, чтобы убежать
Но все они — лишь отговорки
Поднимаю голову, а ты машешь рукой мне в ответ, чтобы поймать меня