Lyrics and translation Vivian Hsu - 數星星的你 - 影集《2049》插曲

數星星的你 - 影集《2049》插曲

早安咖啡 一個吻給你
曬完的毛衣 窩在一起
小貓 東京 櫻花雨 擁抱你
未完的旅行 紀念日還可以去

數星星的你 我眼中的你
喜歡聽你說 那一句我願意
寂寞的呼吸 從此再也沒想起
也沒想過分離 我有你就是最好的劇情

晚安星空 遠距離和你
快樂不快樂 好像一直都有你
以為路就這樣走 永遠都有北極星
卻開始聽不到你 讀不懂你的眼睛

數星星的你 我眼中的你
喜歡聽你說 那一句 我愛你
曾經不安的心情 能否不要再想起
我還是相信 擁有你 就是最好的唯一

我喜歡望著你 習慣了擁抱你
喜歡聽你說 每ㄧ句 我愛你
不管走到了哪裡 我還是想牽著你
有你的旅行 收藏著只有一次的約定

未完的旅行 不會一個人飛去那裡

Считающий звезды ты - песня из сериала "2049"

Утренний кофе, поцелуй для тебя,
Высушенный свитер, мы вместе,
Котёнок, Токио, дождь из сакуры, обнимаю тебя,
Незаконченное путешествие, в годовщину всё ещё можем поехать.

Считающий звезды ты, ты в моих глазах,
Люблю слышать от тебя эти слова: "Я согласна",
Одинокое дыхание больше никогда не вспомню,
И не думала о расставании, с тобой у меня лучший сюжет.

Спокойной ночи, звёздное небо, на расстоянии с тобой,
Счастлива или нет, кажется, ты всегда рядом,
Думала, что путь будет таким, всегда с Полярной звездой,
Но перестала слышать тебя, не понимаю твоих глаз.

Считающий звезды ты, ты в моих глазах,
Люблю слышать от тебя эти слова: "Я люблю тебя",
Когда-то тревожные чувства, можно ли больше не вспоминать их,
Я всё ещё верю, что быть с тобой — это лучшее и единственное.

Мне нравится смотреть на тебя, привыкла обнимать тебя,
Люблю слышать от тебя каждое слово: "Я люблю тебя",
Куда бы ни шла, я всё ещё хочу держаться за твою руку,
Путешествие с тобой хранит единственное в своём роде обещание.

Незаконченное путешествие, не полечу туда одна.