Lyrics and translation Vivian Hsu - 藍色聖誕節
又過了一成不變紅色的節日
Снова
прошел
этот
неизменный
красный
праздник
想念一個
不想念我的名字
Скучаю
по
тому,
кто
не
скучает
по
моему
имени
我的快樂在零下12度迷失
Моя
радость
потерялась
при
-12
градусах
呼出的氣
怎會有你的影子
В
выдыхаемом
воздухе,
почему
вижу
твою
тень?
我用了十種擺脫孤獨的方式
Я
испробовала
десять
способов
избавиться
от
одиночества
Try了十種不會失眠的睡姿
Попробовала
десять
поз,
чтобы
не
страдать
от
бессонницы
等待是愛情最和平的樣子
Ожидание
— самый
мирный
вид
любви
等希望慢慢絕望
直到心死
Ждать,
пока
надежда
медленно
превратится
в
отчаяние,
пока
сердце
не
умрет
Merry
Christmas
С
Рождеством
Merry
Merry
Christmas
還沒說
С
Рождеством,
С
Рождеством,
еще
не
сказала
已讀簡訊沒回過
最好這樣不連絡
Прочитанное
сообщение
без
ответа,
лучше
так
не
общаться
反正我也早已不難過
Ведь
мне
уже
давно
не
грустно
Merry
Christmas
С
Рождеством
Merry
Merry
Christmas
還沒說
С
Рождеством,
С
Рождеством,
еще
не
сказала
我的眼淚我封鎖
你的冷漠你帶走
Мои
слезы
я
заблокировала,
твое
безразличие
ты
забирай
藍色的聖誕節
也不錯
Голубое
Рождество
тоже
неплохо
我寫了好幾本沉默的文字
Я
написала
несколько
книг
молчаливых
слов
埋藏了好幾頁哭乾的信紙
Спрятала
несколько
страниц
исписанной
досуха
бумаги
總覺得手寫
可以溫暖你手指
Мне
всегда
казалось,
что
написанное
от
руки
может
согреть
твои
пальцы
用溫暖這個字眼
多麼諷刺
Использовать
слово
"согреть"
- какая
ирония
Merry
Christmas
С
Рождеством
Merry
Merry
Christmas
還沒說
С
Рождеством,
С
Рождеством,
еще
не
сказала
已讀簡訊沒回過
最好這樣不連絡
Прочитанное
сообщение
без
ответа,
лучше
так
не
общаться
反正我也早已不難過
Ведь
мне
уже
давно
не
грустно
Merry
Christmas
С
Рождеством
Merry
Merry
Christmas
還沒說
С
Рождеством,
С
Рождеством,
еще
не
сказала
我的眼淚我封鎖
你的冷漠你帶走
Мои
слезы
я
заблокировала,
твое
безразличие
ты
забирай
藍色的聖誕節
也不錯
Голубое
Рождество
тоже
неплохо
Merry
Christmas
С
Рождеством
Merry
Merry
Christmas
還沒說
С
Рождеством,
С
Рождеством,
еще
не
сказала
已讀簡訊沒回過
最好這樣不連絡
Прочитанное
сообщение
без
ответа,
лучше
так
не
общаться
反正我也早已不難過
Ведь
мне
уже
давно
не
грустно
Merry
Christmas
С
Рождеством
Merry
Merry
Christmas
還沒說
С
Рождеством,
С
Рождеством,
еще
не
сказала
我的眼淚我封鎖
你的冷漠你帶走
Мои
слезы
я
заблокировала,
твое
безразличие
ты
забирай
藍色的聖誕節
也不錯
Голубое
Рождество
тоже
неплохо
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.