Lyrics and translation Vivian Hsu - 貝殼

我們一面撿著貝殼 一面靜靜談著天
我在你的笑容之中看見溫柔的心碎
你說我總是 把他掛在嘴邊 不厭倦地說著他的一切
我將貝殼靠著頭 讓海浪迴響在耳邊
聽離開大海的貝殼訴說對海的依戀
我已經習慣在他的身邊 熟悉到自己都不知不覺
貝殼留著海的聲音 我腦海都是他的記憶
縱然我值得愛的是你 I don't know why...
說要忘記卻不容易 希望能全心全意愛你
我應該重新面對自己 將一切歸零 才繼續
你和我望著天空 迷失在這海邊
停不住海浪的翻飛 看不見大海的終點

Мы тихо разговаривали, собирая ракушки.
Я вижу нежное разбитое сердце в твоей улыбке
Ты сказал, что я всегда говорю о нем и без устали рассказываю обо всем, что касается его.
Я прижимаю раковину к голове и позволяю волнам эхом отдаваться в моих ушах
Послушайте, как раковины, покинувшие море, рассказывают о своей привязанности к морю
Я так привыкла быть рядом с ним, что я так хорошо знакома с ним, что даже не знаю об этом.
Раковины хранят шум моря. У меня в голове память о нем.
Даже если я заслуживаю любви к тебе, я не знаю почему...
Нелегко сказать, что я хочу забыть, но я надеюсь, что смогу любить тебя всем сердцем.
Я должен снова встретиться лицом к лицу с самим собой и вернуть все к нулю, прежде чем продолжить
Мы с тобой смотрим на небо и теряемся в море.
Не могу остановить набегающие волны и не вижу конца морю.