Lyrics and translation Vivian Hsu - 貝殼

貝殼

我們一面撿著貝殼 一面靜靜談著天
我在你的笑容之中看見溫柔的心碎
你說我總是 把他掛在嘴邊 不厭倦地說著他的一切
我將貝殼靠著頭 讓海浪迴響在耳邊
聽離開大海的貝殼訴說對海的依戀
我已經習慣在他的身邊 熟悉到自己都不知不覺
貝殼留著海的聲音 我腦海都是他的記憶
縱然我值得愛的是你 I don't know why...
說要忘記卻不容易 希望能全心全意愛你
我應該重新面對自己 將一切歸零 才繼續
你和我望著天空 迷失在這海邊
停不住海浪的翻飛 看不見大海的終點

Ракушка

Мы вместе собираем ракушки, тихо беседуя о небе.
В твоей улыбке я вижу нежную печаль.
Ты говоришь, что я постоянно говорю о нем, без устали рассказывая обо всем, что с ним связано.
Я прикладываю ракушку к уху, позволяя шуму волн отзываться в моих ушах.
Слушаю, как покинувшая море ракушка шепчет о своей тоске по нему.
Я так привыкла к нему, к его присутствию, что сама не заметила, как это произошло.
Ракушка хранит шум моря, а моя голова полна воспоминаний о нем.
Хотя ты заслуживаешь моей любви, I don't know why...
Говорю, что забуду, но это так сложно. Надеюсь, что смогу полюбить тебя всем сердцем.
Мне нужно разобраться в себе, начать с чистого листа, чтобы двигаться дальше.
Мы с тобой смотрим на небо, потерянные на этом берегу.
Не остановить волн, не увидеть края моря.