Lyrics and translation Vivian Hsu - 面具

面具

你戴上善良的面具 老是哭哭又啼啼 會引起所有人的同情
手上的氣球明明五顆 你說你有八顆 他們也都會相信
你戴上壞人的面具 老是惡言又惡語 會引起所有人討厭你
你說的再怎麼有誠意 也沒有人會相信

Ba ba la 魔術師帶著小丑演戲 Ba ba la 變來變去都只是遊戲
Ba ba la 無所謂只要觀眾盡興 LaLa
Ba ba la 魔術師帶著小丑演戲 Ba ba la 說來說去都只是遊戲
Ba ba la 回家後拆下那個面具 Ba ba la 恢復真實的自己
不是你們想像 (歹勢)

又 一切都是假象 不是你們想像 無所謂真假 社會本來就是這樣
被誤會又怎樣 被傷心又怎樣 玩不起這遊戲的人就請靠邊站
狗狗嗅覺非常靈敏 可以聞到很多東西 卻又色盲黑白分辨不清 觀眾也就跟著相信
最重要的是對的起自己不變的道理 高手過招 帶著面具 誰能博得同情誰贏
我回家去打坐去修身養性 沉默的人最聰明 不做無聊的回應 (歹勢 歹勢)

Ba ba la 壹週刊帶著蘋果演戲 Ba ba la變來變去都只是遊戲
Ba ba la 無所謂只要觀眾盡興 La La 蘋果
Ba ba la 壹週刊帶著蘋果演戲 Ba ba la 有時候你們不夠小心
Ba ba la 其實我都已經看到你 Ba ba la 只是不想揭穿你害你沒有業績(業績)

你戴上善良的面具 老是哭哭又啼啼 會引起所有人的同情
手上的氣球明明五顆 你說你有八顆 他們也都會相信
你戴上壞人的面具 老是惡言又惡語 會引起所有人討厭你
你說的再怎麼有誠意 也沒有人會相信

Ba ba la 魔術師帶著小丑演戲 Ba ba la 壹週刊帶著蘋果演戲

(我不會唸了 唸Rap的人都是ABC了 我不是
ABC ABC ABC 又 又 又又又 哈哈

Masque

Tu portes un masque de gentillesse, tu pleures et gemis toujours, tu soulèves la sympathie de tout le monde.
Tu as clairement cinq ballons dans tes mains, tu dis que tu en as huit, et ils te croient aussi.
Tu portes un masque de méchant, tu es toujours méchant en paroles et en actes, tu fais que tout le monde te déteste.
Peu importe combien tu dis des choses sincères, personne ne te croira.

Ba ba la Le magicien joue avec le clown Ba ba la Change, change, tout n'est que jeu
Ba ba la Peu importe tant que le public est satisfait LaLa
Ba ba la Le magicien joue avec le clown Ba ba la Dis, dis, tout n'est que jeu
Ba ba la À la maison, enlève ce masque Ba ba la Reviens à ton vrai moi
Ce n'est pas ce que vous imaginez (désolé)

Et tout est faux, ce n'est pas ce que vous imaginez, peu importe la vérité ou la fausseté, la société est comme ça.
Pourquoi être mal compris, pourquoi être blessé, ceux qui ne peuvent pas jouer ce jeu, s'il vous plaît, allez-vous-en.
Le nez d'un chien est très sensible, il peut sentir beaucoup de choses, mais il est aussi daltonien et ne peut pas distinguer le noir et le blanc, le public le croit aussi.
L'important est d'être fidèle à soi-même, la raison immuable, les experts s'affrontent, portant des masques, qui peut obtenir la sympathie, qui gagne.
Je rentre chez moi pour méditer et cultiver mon esprit et mon corps, les personnes silencieuses sont les plus intelligentes, ne répondez pas à des questions insensées (désolé, désolé).

Ba ba la Weekly Magazine joue avec Apple Ba ba la Change, change, tout n'est que jeu
Ba ba la Peu importe tant que le public est satisfait La La Apple
Ba ba la Weekly Magazine joue avec Apple Ba ba la Parfois, vous n'êtes pas assez prudents
Ba ba la En fait, je vois tout Ba ba la Je ne veux pas vous exposer et vous faire perdre vos performances (performances).

Tu portes un masque de gentillesse, tu pleures et gemis toujours, tu soulèves la sympathie de tout le monde.
Tu as clairement cinq ballons dans tes mains, tu dis que tu en as huit, et ils te croient aussi.
Tu portes un masque de méchant, tu es toujours méchant en paroles et en actes, tu fais que tout le monde te déteste.
Peu importe combien tu dis des choses sincères, personne ne te croira.

Ba ba la Le magicien joue avec le clown Ba ba la Weekly Magazine joue avec Apple

(Je ne peux pas lire, ceux qui chantent du rap sont tous des ABC, je ne suis pas
ABC ABC ABC Encore encore encore encore encore haha