今夕何夕 (電視劇《今夕何夕》主題曲) - 徐佳瑩translation in Russian
重回昔年如許
Снова
в
былые
времена
冬青樹前靈跡
У
дерева
падуба,
священный
знак
望與君情深
孤心難覓
Надеюсь
на
глубокие
чувства
с
тобой,
одинокое
сердце
трудно
найти
покой
殿前執燈長憶
Перед
дворцом,
с
лампой
в
руках,
долго
вспоминаю
經年轉世重聚
Сквозь
годы,
перерождаясь,
снова
вместе
殘月未滿星稀
Неполная
луна,
редкие
звезды
願與君同歸
不辭千里
Хочу
вернуться
с
тобой
домой,
не
страшась
тысячи
ли
任他風雲來去
Пусть
бушуют
ветры
и
облака
今夕何夕
往事逐雨
Какой
сегодня
вечер,
прошлые
события
подобны
дождю
前塵夢裡有緣再聞一曲
В
снах
о
прошлой
жизни
есть
шанс
услышать
мелодию
вновь
啊
難舍別離
未知歸期
Ах,
трудно
расставаться,
неизвестно
время
возвращения
輪回盡頭
餘誰相依
В
конце
перерождений,
с
кем
я
буду
вместе
經年轉世重聚
Сквозь
годы,
перерождаясь,
снова
вместе
殘月未滿星稀
Неполная
луна,
редкие
звезды
願與君同歸
不辭千里
Хочу
вернуться
с
тобой
домой,
не
страшась
тысячи
ли
任他風雲來去
Пусть
бушуют
ветры
и
облака
今夕何夕
往事逐雨
Какой
сегодня
вечер,
прошлые
события
подобны
дождю
前塵夢裡有緣再聞一曲
В
снах
о
прошлой
жизни
есть
шанс
услышать
мелодию
вновь
啊
難舍別離
未知歸期
Ах,
трудно
расставаться,
неизвестно
время
возвращения
輪回盡頭
餘誰相依
В
конце
перерождений,
с
кем
я
буду
вместе
今夕何夕
往事逐雨
Какой
сегодня
вечер,
прошлые
события
подобны
дождю
前塵夢裡有緣再聞一曲
В
снах
о
прошлой
жизни
есть
шанс
услышать
мелодию
вновь
啊
難舍別離
未知歸期
Ах,
трудно
расставаться,
неизвестно
время
возвращения
輪回盡頭
餘誰相依
В
конце
перерождений,
с
кем
я
буду
вместе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.