Lyrics and translation 徐佳瑩 - Care about You

Care about You

在對的時間 說錯了話
你也習慣我了吧
還沒有到家 太多想像
不跳舞的星期天

等咖啡 等失眠
等你想聊天
等好久 等不見
詞窮的瞬間

我等等等 等等等
這樣在意著
我都變壞了

在錯的時間 怎麼表達
才能扳回一城呢
你會開心嗎 你的名字
被我唱成一首歌

等紅燈 等悠閒
等他沒時間
等例外 等有天
永恆的對眼

我在意著 在意著
不小心變成
你討厭的人

等紅燈 等悠閒
等他沒時間
等例外 等有天
永恆的對眼

我在意著 在意著
不小心變成
你討厭的人

我在意著 在意著
不小心變成
我討厭的人

Забочусь о тебе

В нужное время, не те слова.
Ты уже привык ко мне, да?
Ещё не дома, столько фантазий,
Воскресенье без танцев.

Жду кофе, жду бессонницу,
Жду, когда ты захочешь поговорить,
Жду так долго, жду, не замечая,
Мгновений, когда не нахожу слов.

Я жду, жду, жду, жду,
Так заботясь,
Я становлюсь плохой.

В неподходящее время, как выразить,
Чтобы вернуть все обратно?
Будешь ли ты счастлив, твое имя
Я превратила в песню.

Жду зеленый свет, жду покоя,
Жду, когда у тебя не будет времени,
Жду исключений, жду, когда однажды,
Наши взгляды встретятся навсегда.

Я забочусь, забочусь,
Незаметно становясь
Той, кого ты ненавидишь.

Жду зеленый свет, жду покоя,
Жду, когда у тебя не будет времени,
Жду исключений, жду, когда однажды,
Наши взгляды встретятся навсегда.

Я забочусь, забочусь,
Незаметно становясь
Той, кого ты ненавидишь.

Я забочусь, забочусь,
Незаметно становясь
Той, кого я ненавижу.