Lyrics and translation 徐佳瑩 - 是日救星
請注意你快著魔的正義嗜好
Пожалуйста,
обратите
внимание
на
вашу
одержимость
справедливостью
我收斂我快長繭的感動細胞
Я
тронут
своим
коконом,
который
вот-вот
вырастет
事情會
好解決一些
Все
будет
легче
решить
別再浪費版面做平衡報導
Перестаньте
тратить
время
на
сбалансированную
отчетность
我也懶得演解語花那一套
Я
не
утруждаю
себя
интерпретацией
набора
Юхуа
說真的
太入戲
很傷胃
Честно
говоря,
у
меня
болит
живот
оттого,
что
я
слишком
вовлечен
в
эту
драму.
你本來就不在
要證明什麼存在
Вам
не
нужно
было
доказывать
то,
что
существует
今天爆炸前快救自己出來
Спаси
себя
сегодня
до
взрыва
大家都狀況外
是笨蛋也是心肝
Вне
этой
ситуации
все
дураки
и
милашки
全買單你做得到嗎?
Можете
ли
вы
сделать
все
это,
заплатив
за
это?
請留意你快失控的正面思考
Пожалуйста,
обратите
внимание
на
свое
позитивное
мышление,
которое
вот-вот
выйдет
из-под
контроля
沒有什麼大不了
卻也小不了
Это
не
имеет
большого
значения,
но
в
этом
нет
ничего
особенного.
已接種
負能量疫苗
Вакцина
против
негативной
энергии
была
вакцинирована
最完美的是我們一樣無聊
Самое
прекрасное,
что
мы
такие
же
скучные
最要命的是只有你才救得了
Самое
ужасное,
что
только
вы
можете
его
спасти
快出手
越荒謬越好
Чем
раньше
вы
это
сделаете,
чем
нелепее,
тем
лучше
你本來就不在
要證明什麼存在
Вам
не
нужно
было
доказывать
то,
что
существует
今天爆炸前快救自己出來
Спаси
себя
сегодня
до
взрыва
大家都狀況外
一頭熱喚醒冷感
Каждый
человек
находится
в
состоянии
внешнего
тепла
и
пробуждает
чувство
холода
這就是你要的嗎?
Это
то,
чего
ты
хочешь?
我其實也不乖
要證明什麼可愛
На
самом
деле
я
не
очень
хороша.
Я
должна
доказать,
что
я
милая.
他們說說你就信
找我麻煩
Если
они
говорят
об
этом,
ты
веришь
в
это
и
беспокоишь
меня.
誰愛我的搞怪
愛我懶散的姿態
Кто
любит
мою
забавную,
любит
мою
ленивую
позу
全買單你做得到嗎?
Можете
ли
вы
сделать
все
это,
заплатив
за
это?
再說吧!
Давайте
поговорим
об
этом!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nan Zheng, Jia Ying Xu
Album
是日救星
date of release
26-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.