再挽留也
不對
Снова
удерживать
— тоже
ошибка,
放棄也
不對
Отпустить
— тоже
ошибка,
終於跟你
學會飛
Наконец
с
тобой
научилась
летать,
忘了問你
為何
下墜
Забыв
спросить,
зачем
ты
падал.
執意做些
準備
Упрямо
готовилась,
明知無從
準備
Зная
— подготовиться
нельзя,
顧左右而
拖延
Медлила,
оглядываясь,
拖延我
自私的表演
Тяну
время
для
эгоистичной
игры.
總不說
量力而為
Никогда
не
говорила
"соразмеряй",
心虛地
相信直覺
Робко
верила
интуиции,
是你成全
Ты
позволил
мне,
不曾對我的決定
埋怨
Не
ропща
на
мои
решения.
也擔心
互不相欠
Боялась
стать
друг
другу
чужими,
逐漸忘記人
需要掛念
Забывая,
что
нужно
беречь,
不知進退
Не
зная
меры,
謊稱自己
問心無愧
Лгала,
что
совесть
чиста.
用倒數的
明天
Обратным
отсчётом
завтра
等未來的
昨天
Жду
вчерашний
день
будущего,
我面向你
往後追
Бегу
назад,
к
тебе
лицом,
撿回一些
都是
一切
Собирая
обрывки
— целый
мир.
向敵對的
時間
Враждебному
времени
最謙卑地
許願
Смиренно
загадываю,
既緩慢又
迫切
Медля
и
торопясь,
越不過
卻已經越線
Не
перешагнув
— но
уже
за
чертой.
總不說
量力而為
Никогда
не
говорила
"соразмеряй",
心虛地
相信直覺
Робко
верила
интуиции,
我早厭倦
Устала
давно
用其他說詞迎接
那天
Прикрывать
тот
день
словами.
可是我
能力有限
Но
силы
мои
малы,
只夠拿昨天
回應永遠
Лишь
вчерашним
могу
ответить
вечности,
不知進退
Не
зная
меры,
謊稱自己
問心無愧
Лгала,
что
совесть
чиста.
我害怕
記憶變淺
Боюсь,
память
поблекнет,
只能用思念
繼續虧欠
Лишь
тоской
продлевая
долг,
你沒走遠
Ты
не
ушёл,
我很願意
再騙我一遍
Готова
снова
обмануть
себя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.