Lyrics and translation 徐佳瑩 - 準明星

準明星

我 向來不跟誰平起平坐
快 歡迎你為我赴湯蹈火
還 等不及擁有曠世傑作
只要話題 圍繞我

我 何必到下站才作天后
當 你認不出我不過因為害羞
乖 等興致來了 就陪你互動

我不會墜落
沒有不勝寒的寂寞
請為我停留
最好你照單全收

他們一定在看我
他們必須喜歡我
自行宣布 你眼中
最火紅的是我

用我的方式閃爍
既有光環也要自由
追蹤我 動聽過
愛我

他 進化到生來愛看鏡頭
我 只求能博你眼球什麼都做
連 贏得你討厭 都奉作成就

我不會出錯
再暗沉都能被精修
請對我盲從
崇拜不需要內容

他們一定在看我
他們必須喜歡我
自行宣布 你眼中
最火紅的是我

用我的方式閃爍
既有光環也要自由
追蹤我 動聽過
愛我

隨便你說我 入不入流
我註定不太平庸
圓夢不用 靠誰吹捧
至少用我的名字拿個折扣
準明星 往路上 看一眼 就有

他們一定在看我
他們必須喜歡我
自行宣布 你眼中
最火紅的是我

用我的方式閃爍
既有光環也要自由
追蹤我 動聽過
討論我 等於說
愛我

Звезда на подходе

Я никогда не буду с тобой на равных,
Скорее, добро пожаловать, бросайся за мной в огонь и воду,
Даже не успеешь оглянуться, как у меня появится шедевр на все времена,
Главное, чтобы все разговоры были только обо мне.

Зачем мне ждать следующей остановки, чтобы стать королевой,
Ведь ты меня не узнаешь только потому, что стесняешься,
Смирно жди, когда у меня появится настроение с тобой пообщаться.

Я не упаду,
Нет такого одиночества, которое я не смогла бы вынести,
Прошу, остановись ради меня,
Лучше всего, если ты примешь меня такой, какая я есть.

Они точно смотрят на меня,
Они обязаны любить меня,
Объявляю во всеуслышание, в твоих глазах
Самая популярная — это я.

Я блистаю по-своему,
У меня есть и сияние, и свобода,
Подпишись на меня, послушай,
Люби меня.

Он эволюционировал до такой степени, что родился с любовью смотреть в объектив,
А я всего лишь прошу твои глаза, готова на все ради этого,
Даже твое отвращение ко мне я расцениваю как достижение.

Я не могу ошибаться,
Даже самую мрачную картинку можно отретушировать,
Прошу, следуй за мной слепо,
Поклонение не нуждается в содержании.

Они точно смотрят на меня,
Они обязаны любить меня,
Объявляю во всеуслышание, в твоих глазах
Самая популярная — это я.

Я блистаю по-своему,
У меня есть и сияние, и свобода,
Подпишись на меня, послушай,
Люби меня.

Говори что хочешь, вписываюсь я в рамки или нет,
Мне суждено быть не такой, как все,
Чтобы осуществить мечту, не нужно, чтобы меня кто-то хвалил,
По крайней мере, мое имя дает мне скидку,
Звезда на подходе, стоит только взглянуть на мой путь.

Они точно смотрят на меня,
Они обязаны любить меня,
Объявляю во всеуслышание, в твоих глазах
Самая популярная — это я.

Я блистаю по-своему,
У меня есть и сияние, и свобода,
Подпишись на меня, послушай,
Говори обо мне, ведь это равносильно тому, чтобы
Любить меня.