Lyrics and translation 徐佳瑩 - Gei

Gei

撞破頭的小鹿沒有哭 牠在我心底跳舞
我不說話 我不說話
純潔的商店裡 如癡如醉地逛
想全部 全部 全部都奉上

(Chewing on, chewing on)
(Chewing on, chewing on)

我反覆思量 我不怕尷尬
靈感是神給戀人最後的獎賞
雖然你看他 他不曾回答
是廢物 還是禮物?

給 給 給 給 給你
給 給 給 給 給 給你

無形的 沒時間的 在褪去我的包袱
是任務 也是歸途
他不說話 他不說話 愛意也終將被安置在某處
滴哩滴滴 滴答滴拉 滴答滴拉地迴盪

(Chewing on, chewing on)
(Chewing on, chewing on)

我反覆思量 全部都給他
是廢物 我也滿足

給 給 給 給 給你
給 給 給 給 給 給你
給 給 給 給 給你
給 給 給 給 給 給你

給 給 給 給 給你
給 給 給 給 給 給你
給 給 給 給 給你
給 給 給 給 給 給你

給 給 給 給 給你

Give

The fawn that bumped its head didn't cry, it dances in my heart
I don't speak, I don't speak
I wander, entranced, in a pristine shop
Wanting to offer everything, everything, everything to you

(Chewing on, chewing on)
(Chewing on, chewing on)

I ponder repeatedly, I'm not afraid of embarrassment
Inspiration is God's last reward to lovers
Though I look at him, he never answers
Is it trash, or a gift?

Give, give, give, give, give to you
Give, give, give, give, give, give to you

The formless, the timeless, is shedding my burdens
It's a mission, and also a return
He doesn't speak, he doesn't speak, but love will eventually find its place somewhere
Drip, drip, drop, tick-tock, tick-tock, echoing

(Chewing on, chewing on)
(Chewing on, chewing on)

I ponder repeatedly, I'll give him everything
Even if it's trash, I'll be content

Give, give, give, give, give to you
Give, give, give, give, give, give to you
Give, give, give, give, give to you
Give, give, give, give, give, give to you

Give, give, give, give, give to you
Give, give, give, give, give, give to you
Give, give, give, give, give to you
Give, give, give, give, give, give to you

Give, give, give, give, give to you