Lyrics and translation 徐佳瑩 - 被動 (feat. 伍佰) [Live]
我可以很久不和你連絡
Я
могу
долго
не
выходить
с
тобой
на
связь
任日子一天天這麼過
Позволять
дням
проходить
вот
так
讓自己忙碌可以當作藉口
Занятость
может
стать
оправданием
逃避想念你的種種軟弱
Избегая
скучать
по
тебе
и
показывать
слабость
我可以學會對你很冷漠
Я
могу
научиться
быть
равнодушной
к
тебе
為何學不會將愛沒收
Почему
не
могу
забрать
свою
любовь
назад
面對你是對我最大的折磨
Встреча
с
тобой
— это
величайшая
пытка
這些年始終沒有對你說
Все
эти
годы
я
ничего
тебе
не
говорила
愛你越久我越被動
Чем
дольше
я
тебя
люблю,
тем
пассивнее
становлюсь
只因你的愛居無定所
Потому
что
твоя
любовь
непостоянна
是你讓我的心慢慢退縮退到你看不見的角落
Ты
заставляешь
мое
сердце
съеживаться
и
отступать
в
угол,
где
ты
меня
не
видишь
愛你越久我越被動
Чем
дольше
я
тебя
люблю,
тем
я
пассивнее
只因我的愛不再為你揮霍
Потому
что
моя
любовь
больше
не
тратится
на
тебя
是我讓我的心失去自由卻再也沒有勇氣放縱
Я
позволяю
своему
сердцу
лишиться
свободы,
но
у
меня
больше
нет
смелости
отпустить
его
我可以很久不和你連絡
Я
могу
долго
не
выходить
с
тобой
на
связь
任日子一天天這麼過
Позволять
дням
проходить
вот
так
讓自己忙碌可以當作藉口
Занятость
может
стать
оправданием
逃避想念你的種種軟弱
Избегая
скучать
по
тебе
и
показывать
слабость
我可以學會對你很冷漠
Я
могу
научиться
быть
равнодушной
к
тебе
為何學不會將愛沒收
Почему
не
могу
забрать
свою
любовь
назад
面對你是對我最大的折磨
Встреча
с
тобой
— это
величайшая
пытка
這些年始終沒有對你說
Все
эти
годы
я
ничего
тебе
не
говорила
愛你越久我越被動
Чем
дольше
я
тебя
люблю,
тем
пассивнее
становлюсь
只因你的愛居無定所
Потому
что
твоя
любовь
непостоянна
是你讓我的心慢慢退縮退到你看不見的角落
Ты
заставляешь
мое
сердце
съеживаться
и
отступать
в
угол,
где
ты
меня
не
видишь
愛你越久我越被動
Чем
дольше
я
тебя
люблю,
тем
я
пассивнее
只因我的愛不再為你揮霍
Потому
что
моя
любовь
больше
не
тратится
на
тебя
是我讓我的心失去自由卻再也沒有勇氣放縱
Я
позволяю
своему
сердцу
лишиться
свободы,
но
у
меня
больше
нет
смелости
отпустить
его
愛你越久我越被動
Чем
дольше
я
тебя
люблю,
тем
пассивнее
становлюсь
只因你的愛居無定所
Потому
что
твоя
любовь
непостоянна
是你讓我的心慢慢退縮退到你看不見的角落
Ты
заставляешь
мое
сердце
съеживаться
и
отступать
в
угол,
где
ты
меня
не
видишь
愛你越久我越被動
Чем
дольше
я
тебя
люблю,
тем
я
пассивнее
只因我的愛不再為你揮霍
Потому
что
моя
любовь
больше
не
тратится
на
тебя
是我讓我的心失去自由卻再也沒有勇氣放縱
Я
позволяю
своему
сердцу
лишиться
свободы,
но
у
меня
больше
нет
смелости
отпустить
его
沒有勇氣放縱
У
меня
больше
нет
смелости
отпустить
его
Rate the translation
1
現在不跳舞要幹嘛 (2018版) [Live]
2 病人 (Live)
3 心裡學 (Live)
4 現在不跳舞要幹嘛 (Live)
5 被動 (feat. 伍佰) [Live]
6 灰色 (Live)
7 是日救星 (Live)
8 組曲: 傲嬌 / 辣台妹 (feat. 頑童MJ116) [Live]
9 香水 (Live)
10 到此為止 (Live)
11 突然好想你 (Live)
12 你敢不敢 (Live)
13 身騎白馬 (Live)
14 記得帶走 (Live)
15 修煉愛情 (Live)
16 不難 (Live)
17 浪費 (Live)
18 失落沙洲 (Live)
19 樹枝孤鳥 (feat. 伍佰) [Live]
20 拉拉隊 (Live)
21 不安小姐 (Live)
22 尋人啟事 (Live)
23 明天的事情 (Live)
24 哼情歌 (Live)
25 兒歌 (Live)
26 出口 (Live)
27 懼高症 (Live)
28 不痛 (Live)
29 極限 (Live)
30 辣椒 (Live)
31 圓舞曲 (Live)
2 病人 (Live)
3 心裡學 (Live)
4 現在不跳舞要幹嘛 (Live)
5 被動 (feat. 伍佰) [Live]
6 灰色 (Live)
7 是日救星 (Live)
8 組曲: 傲嬌 / 辣台妹 (feat. 頑童MJ116) [Live]
9 香水 (Live)
10 到此為止 (Live)
11 突然好想你 (Live)
12 你敢不敢 (Live)
13 身騎白馬 (Live)
14 記得帶走 (Live)
15 修煉愛情 (Live)
16 不難 (Live)
17 浪費 (Live)
18 失落沙洲 (Live)
19 樹枝孤鳥 (feat. 伍佰) [Live]
20 拉拉隊 (Live)
21 不安小姐 (Live)
22 尋人啟事 (Live)
23 明天的事情 (Live)
24 哼情歌 (Live)
25 兒歌 (Live)
26 出口 (Live)
27 懼高症 (Live)
28 不痛 (Live)
29 極限 (Live)
30 辣椒 (Live)
31 圓舞曲 (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.