Paula Tsui - 別亦難 (國) - translation of the lyrics into German
Paula Tsui 別亦難 (國)

別亦難 (國)

Paula Tsui

別亦難 (國) - Paula Tsuitranslation in German




別亦難 (國)
Abschied ist auch schwer (Mandarin)
相见时难别亦难
Es ist schwer, dich zu sehen, schwer, Abschied zu nehmen
东风无力百花残
Der Ostwind kraftlos, hundert Blumen verwelken
春蚕到死丝方尽
Der Frühlingswurm spinnt Seide, bis sein Leben endet
蜡炬成灰泪始干 泪始干
Die Kerze weint, bis sie zu Asche zerfällt zu Asche zerfällt
啊！相见难
Ach! So schwer ist das Wiedersehen
啊！别亦难
Ach! So schwer ist der Abschied
蜡炬成灰泪始干
Die Kerze weint, bis sie zu Asche zerfällt
相见时难别亦难
Es ist schwer, dich zu sehen, schwer, Abschied zu nehmen
东风无力百花残
Der Ostwind kraftlos, hundert Blumen verwelken
春蚕到死丝方尽
Der Frühlingswurm spinnt Seide, bis sein Leben endet
蜡炬成灰泪始干 泪始干
Die Kerze weint, bis sie zu Asche zerfällt zu Asche zerfällt
啊！相见难
Ach! So schwer ist das Wiedersehen
啊！别亦难
Ach! So schwer ist der Abschied
蜡炬成灰泪始干
Die Kerze weint, bis sie zu Asche zerfällt
蜡炬成灰泪始干
Die Kerze weint, bis sie zu Asche zerfällt
蜡炬成灰泪始干
Die Kerze weint, bis sie zu Asche zerfällt




Writer(s): Zhan Ho He, Shang Yin Li
Paula Tsui - 別亦難 (DCS)
Album
別亦難 (DCS)
date of release
01-01-1988

1 明月千里寄相思 (國)
2 三年 (國)
3 月光小夜曲
4 別亦難 (國)
5 不了情(國)
6 天涯歌女 (國)
7 今宵多珍重(國)
Attention! Feel free to leave feedback.