快樂世界 - Paula Tsui translation in Russian

快樂世界

玫瑰開放在身旁 鳥兒在歌唱
桃李花兒笑春風 那春意正濃濃
若你似花兒在身旁 不再隨風飄
若葉兒不再落港階 我不再苦孤零

像魚兒在水中 雙雙對對在游泳
像鳥兒在天空 盡情地飛翔
我和你是魚兒 成雙成對在水中
我和你像鳥兒 共舞在天空裡

像魚兒在水中 雙雙對對在游泳
像鳥兒在天空 盡情地飛翔
我和你是魚兒 成雙成對在水中
我和你像鳥兒 共舞在天空裡

我和你像魚兒 雙雙對對在游泳
像鳥兒在天空 盡情地飛翔

Мир счастья

Розы цветут вокруг, птицы поют,
Персики, сливы смеются весне, так сладко влюблённой.
Если бы ты, как цветок, был рядом, не унесло бы тебя ветром,
Если б листья не падали на причал, я б не был одинок.

Как рыбки в воде, мы вместе плывём,
Как птицы в небе, летаем свободно.
Мы с тобой — рыбки, вдвоём в глубине,
Мы с тобой — птицы, танцуем в вышине.

Как рыбки в воде, мы вместе плывём,
Как птицы в небе, летаем свободно.
Мы с тобой — рыбки, вдвоём в глубине,
Мы с тобой — птицы, танцуем в вышине.

Мы с тобой — рыбки, вдвоём в глубине,
Как птицы в небе, летаем свободно.