花花紐約街插曲 (電影《花花紐約街》插曲) - Paula Tsui translation in German

花花紐約街插曲 (電影《花花紐約街》插曲)

沒跟我說再見
留下一片懷念
我站在舊地方
希望再見面

那一天見過面
偶然不再偶然
痴痴的在留連
空虛有誰填

來匆匆 難預言
去匆匆 人生多變
醒來不見了你
懷念卻是昨天

快樂時光不多
得一天多偶然
仍然懷念昨天
昨天不重現

仍然懷念昨天
昨天不重現

New York Streets Blütenflor (Einspielfilm aus 《New York Streets Blütenflor》)

Abschiedswort blieb ungesagt
Nur Sehnsucht hat Platz genommen
Ich wart am alten Ort
Hoffe dich zu sehn

Als wir uns damals trafen
War Zufall kein Zufall mehr
Träg verweilt' ich törichterweise
Wer füllt die Leere nun?

Eilig kamst du, unverhofft
Eilig gingst, das Leben wandelbar
Erwachend bist du fort
Doch die Erinnerung bleibt

Glück ist flüchtig, selten nur
Ein Tag voll Zufall war uns gnädig
Ich denk zurück an damals
Doch es kehrt nicht zurück

Ich denk zurück an damals
Doch es kehrt nicht zurück