Paula Tsui - 花花紐約街插曲 (電影《花花紐約街》插曲) - translation of the lyrics into Russian




花花紐約街插曲 (電影《花花紐約街》插曲)
Мелодия Нью-Йоркских улиц (саундтрек к фильму «Мелодия Нью-Йоркских улиц»)
沒跟我說再見
Ты не сказала «прощай»,
留下一片懷念
Оставив лишь грусть,
我站在舊地方
Я стою на привычном месте,
希望再見面
Мечтая о встрече вновь.
那一天見過面
В тот день мы увиделись,
偶然不再偶然
Случайность стала судьбой,
痴痴的在留連
Теряюсь в тени былого,
空虛有誰填
Кто заполнит пустоту?
來匆匆 難預言
Пришёл внезапно не ждала,
去匆匆 人生多變
Ушёл внезапно жизнь изменчива,
醒來不見了你
Проснулась тебя нет рядом,
懷念卻是昨天
Но в сердце живёт вчерашний день.
快樂時光不多
Счастливые мгновения редки,
得一天多偶然
Лишь миг, лишь случай,
仍然懷念昨天
Всё равно скучаю по вчера,
昨天不重現
Но оно не вернётся.
仍然懷念昨天
Всё равно скучаю по вчера,
昨天不重現
Но оно не вернётся.





Writer(s): Joseph Koo, Jimmy Lo


Attention! Feel free to leave feedback.