青春年華 - Paula Tsui translation in German

青春年華

夕陽緩緩下山了，陣陣晚風吹樹梢
我們升起營火，圍個圈圏，盡情同歡笑
天空雖黑暗，但因有你同歌唱
拍拍手，笑哈哈，多美好

我們唱，我們笑，我們歌聲多美妙
快樂人生，需要我們一起努力去創造
生命雖短暫，追求理想趁年少
讓青春活力去燃燒

我們唱，我們笑，我們歌聲多美妙
快樂人生，需要我們一起努力去創造
生命雖短暫，追求理想趁年少
去努力，去開創，多美好

夕陽緩緩下山了，陣陣晚風吹樹梢
我們升起營火，圍個圈圏，盡情同歡笑
天空雖黑暗，但因有你同歌唱
拍拍手，笑哈哈，多美好

我們唱，我們笑，我們歌聲多美妙
快樂人生，需要我們一起努力去創造
生命雖短暫，追求理想趁年少
去努力，去開創，多美好

夕陽緩緩下山了，陣陣晚風吹樹梢
我們升起營火，圍個圈圏，盡情同歡笑
天空雖黑暗，但因有你同歌唱
拍拍手，笑哈哈，多美好

夕陽緩緩下山了，陣陣晚風吹樹梢
我們升起營火，圍個圈圏，盡情同歡笑
天空雖黑暗，但因有你同歌唱
拍拍手，笑哈哈，多美好

拍拍手，笑哈哈，多美好

Jugendjahre

Die Abendsonne sinkt langsam am Horizont,
Wir entzünden das Lagerfeuer, bilden einen Kreis, lachen unbeschwert.
Obwohl der Himmel dunkel ist, singen wir gemeinsam mit dir,
Klatsch in die Hände, lache ausgelassen, wie wunderschön.

Wir singen, wir lachen, unser Gesang ist so bezaubernd,
Ein glückliches Leben erschaffen wir gemeinsam durch unseren Fleiß.
Das Leben ist kurz, verfolge deine Träume in der Jugend,
Lass die Energie der Jugend lodern.

Wir singen, wir lachen, unser Gesang ist so bezaubernd,
Ein glückliches Leben erschaffen wir gemeinsam durch unseren Fleiß.
Das Leben ist kurz, verfolge deine Träume in der Jugend,
Strebe danach, erschaffe Neues, wie wunderschön.

Die Abendsonne sinkt langsam am Horizont,
Wir entzünden das Lagerfeuer, bilden einen Kreis, lachen unbeschwert.
Obwohl der Himmel dunkel ist, singen wir gemeinsam mit dir,
Klatsch in die Hände, lache ausgelassen, wie wunderschön.

Wir singen, wir lachen, unser Gesang ist so bezaubernd,
Ein glückliches Leben erschaffen wir gemeinsam durch unseren Fleiß.
Das Leben ist kurz, verfolge deine Träume in der Jugend,
Strebe danach, erschaffe Neues, wie wunderschön.

Die Abendsonne sinkt langsam am Horizont,
Wir entzünden das Lagerfeuer, bilden einen Kreis, lachen unbeschwert.
Obwohl der Himmel dunkel ist, singen wir gemeinsam mit dir,
Klatsch in die Hände, lache ausgelassen, wie wunderschön.

Die Abendsonne sinkt langsam am Horizont,
Wir entzünden das Lagerfeuer, bilden einen Kreis, lachen unbeschwert.
Obwohl der Himmel dunkel ist, singen wir gemeinsam mit dir,
Klatsch in die Hände, lache ausgelassen, wie wunderschön.

Klatsch in die Hände, lache ausgelassen, wie wunderschön.