Lyrics and translation 徐熙娣 - wonderful world

wonderful world

Between

I love you so
But sometimes I just love you too much
I wish you good
But sometimes I just worry too much
I wanna let you go
But sometimes I just dont want to be alone
You are my life
But sometimes I just want you to get out of my life
I look at you
Look at your face
You should be like that
But now you like a stranger
I hold your hand
My babys hand
It feels the same
But I know its different
Time passed
Love stay
You are here
You are not here

You love me so
But sometimes you just hurt me so much
You wish me good
But sometimes I just cant be good without you
You wanna let me go
But sometimes I just dont wanna let you go
I am your life
But sometimes you just want me to get out of your life
I look at you
Look at your face
You should be like that
But now you like a stranger
I hold your hand
My babys hand
It feels the same
But I know its different
Time passed
Love stay
You are here
You are not here
Time passed
Love stay
I am here
I am not here

monde merveilleux

Entre

Je t'aime tellement
Mais parfois je t'aime trop
Je te souhaite du bien
Mais parfois je m'inquiète trop
J'ai envie de te laisser partir
Mais parfois je ne veux pas être seule
Tu es ma vie
Mais parfois j'ai juste envie que tu sortes de ma vie
Je te regarde
Je regarde ton visage
Tu devrais être comme ça
Mais maintenant tu es comme un étranger
Je tiens ta main
La main de mon bébé
C'est la même sensation
Mais je sais que c'est différent
Le temps a passé
L'amour est resté
Tu es là
Tu n'es pas là

Tu m'aimes tellement
Mais parfois tu me fais tellement de mal
Tu me souhaites du bien
Mais parfois je ne peux pas être bien sans toi
Tu as envie de me laisser partir
Mais parfois je ne veux pas te laisser partir
Je suis ta vie
Mais parfois tu as juste envie que je sorte de ta vie
Je te regarde
Je regarde ton visage
Tu devrais être comme ça
Mais maintenant tu es comme un étranger
Je tiens ta main
La main de mon bébé
C'est la même sensation
Mais je sais que c'est différent
Le temps a passé
L'amour est resté
Tu es là
Tu n'es pas là
Le temps a passé
L'amour est resté
Je suis là
Je ne suis pas là