Lyrics and translation 徐熙娣 - 傻瓜与野丫头

傻瓜与野丫头

徐熙娣

五妹娘

12345
牠排行老五
牠叫做五妹娘
牠已经快要爆炸

我要吃饭我要吃饭
我要吃很多的饭
五妹娘要把自己撑死

我要奔跑我要奔跑
我要不断地奔跑
五妹娘要把自己累死

看
牠又在吃饭
吃自己的饭
吃别人的饭
不断地吃饭
吃很多的饭
每天都吃饭
牠又在吃饭
吃吃吃吃吃吃 你干脆连屎都吃

12345
牠排行老五
牠叫做五妹娘
牠已经快要爆炸

五妹娘终其一生
都恨著那只咬牠的虎斑犬
牠每天都趴在四楼的窗台上 伺机
只要看见那只虎斑犬出现
牠就会用尽灵魂深处的愤怒
吼出对牠的不屑
五妹娘 牠真的很爱计仇

我要奔跑我要奔跑
我要不断地奔跑
五妹娘要把自己累死

看
牠又在吃饭
吃自己的饭
吃别人的饭
不断地吃饭
吃很多的饭
每天都吃饭
牠又在吃饭
吃吃吃吃吃吃 你干脆连屎都吃

12345
牠排行老五
牠叫做五妹娘
牠已经快要爆炸

感谢 artit 提供歌词

L'idiot et la fille sauvage

徐熙娣

Cinquième petite sœur

12345
Elle est la cinquième de la fratrie
On l'appelle Cinquième petite sœur
Elle est sur le point d'exploser

Je veux manger, je veux manger
Je veux manger beaucoup
Cinquième petite sœur veut se gaver à mort

Je veux courir, je veux courir
Je veux courir sans arrêt
Cinquième petite sœur veut se fatiguer à mort

Regarde
Elle mange encore
Elle mange sa propre nourriture
Elle mange la nourriture des autres
Elle mange sans arrêt
Elle mange beaucoup
Elle mange tous les jours
Elle mange encore
Manger, manger, manger, manger, manger, tu pourrais même manger de la merde

12345
Elle est la cinquième de la fratrie
On l'appelle Cinquième petite sœur
Elle est sur le point d'exploser

Cinquième petite sœur toute sa vie
Déteste ce chien tigré qui l'a mordue
Tous les jours, elle se couche sur le rebord de la fenêtre au quatrième étage, attendant son heure
Dès qu'elle aperçoit ce chien tigré
Elle utilise toute la colère de son âme
Pour crier son mépris
Cinquième petite sœur, elle aime vraiment la vengeance

Je veux courir, je veux courir
Je veux courir sans arrêt
Cinquième petite sœur veut se fatiguer à mort

Regarde
Elle mange encore
Elle mange sa propre nourriture
Elle mange la nourriture des autres
Elle mange sans arrêt
Elle mange beaucoup
Elle mange tous les jours
Elle mange encore
Manger, manger, manger, manger, manger, tu pourrais même manger de la merde

12345
Elle est la cinquième de la fratrie
On l'appelle Cinquième petite sœur
Elle est sur le point d'exploser

Merci à artit pour les paroles