恋爱达人 - 徐熙娣 translation in German

恋爱达人

Hey you 就是你请靠近我怀里别假装不在意你明明动了心
So baby 就是你请不要再犹豫我们玩个游戏叫 l-o-v-e
Girl)给你一分钟你若还不行动你就是没种装再酷也就都没用
(Boy)baby你不会懂我就是要你心急我恋爱能力可是达人的等级 come on
Hey you 就是你请靠近我怀里别假装不在意你明明动了心
So baby 就是你请不要再犹豫我们玩个游戏叫 l-o-v-e yah yes I do
(Boy)眼神不能在乎态度若有似无你自然就会跟我走(baby)请上钩
(Girl)你到底行不行尽玩无聊的招数我看过的猪可是达人的程度 come on
Hey you 就是你请靠近我怀里别假装不在意我可能喜欢你
So baby 就是你请说你很开心我有点喜欢你有点喜欢你
(Rap) un... 爱是个野东西它让我的心变成了谈恋爱的机器谁遇见你
连达人也会认输 yeah 为什么是你我只想问 un... ya... 为什么喜欢你
(Boy)我已喜欢你 yeah...
(Girl) you so cute... so wan't you come to me猪头才会一直玩游戏耍心机
Baby 就是你请靠近我怀里别假装不在意我想我喜欢你
So baby 就是你请说你也愿意我一直喜欢你一直喜欢你
(Rap)恋爱达人的终点就是追到你没有规则这游戏永远继续
不用躲避因为没有输赢 yah yah
Baby 就是你请靠近我怀里别假装不在意我想我喜欢你
So baby 就是你请说你也愿意我非常喜欢你 yah
非常喜欢你 yes i do yes i do非常喜欢你

Flirt-Experte

Hey du, ja genau du, komm näher zu mir, tu nicht so desinteressiert, du bist doch schon längst angetan.
Also Baby, ja genau du, zögere nicht länger, lass uns ein Spiel spielen, namens L-I-E-B-E.
(Girl) Ich gebe dir eine Minute, wenn du dich dann immer noch nicht rührst, hast du keinen Mumm, so cool zu tun bringt auch nichts.
(Boy) Baby, du verstehst es nicht, ich will dich ja nur ganz hibbelig machen, meine Flirt-Fähigkeiten sind auf Experten-Niveau, komm schon.
Hey du, ja genau du, komm näher zu mir, tu nicht so desinteressiert, du bist doch schon längst angetan.
Also Baby, ja genau du, zögere nicht länger, lass uns ein Spiel spielen, namens L-I-E-B-E, ja, das will ich.
(Boy) Dein Blick darf kein Interesse zeigen, deine Haltung muss beiläufig sein, dann wirst du mir ganz natürlich folgen (Baby), beiß an.
(Girl) Bist du überhaupt fähig dazu, spielst immer nur diese langweiligen Spielchen? Ich habe schon so viele Typen wie dich gesehen, ich bin auf Experten-Niveau, komm schon.
Hey du, ja genau du, komm näher zu mir, tu nicht so desinteressiert, ich mag dich vielleicht.
Also Baby, ja genau du, sag, dass du sehr glücklich bist, ich mag dich ein bisschen, mag dich ein bisschen.
(Rap) Un... Liebe ist ein wildes Ding, sie macht mein Herz zu einer Flirtmaschine. Wer dich trifft...
sogar ein Experte gibt auf, yeah, warum bist du es? Ich will nur fragen, un... ya... warum mag ich dich?
(Boy) Ich mag dich schon, yeah...
(Girl) Du bist so süß... also will ich, dass du zu mir kommst. Nur ein Idiot würde die ganze Zeit Spielchen spielen und intrigieren.
Baby, ja genau du, komm näher zu mir, tu nicht so desinteressiert, ich glaube, ich mag dich.
Also Baby, ja genau du, sag, dass du auch willst, ich mag dich die ganze Zeit, mag dich die ganze Zeit.
(Rap) Der Endpunkt des Flirt-Experten ist, dich zu erobern, es gibt keine Regeln, dieses Spiel geht immer weiter.
Du brauchst dich nicht zu verstecken, denn es gibt kein Gewinnen oder Verlieren, yah yah.
Baby, ja genau du, komm näher zu mir, tu nicht so desinteressiert, ich glaube, ich mag dich.
Also Baby, ja genau du, sag, dass du auch willst, ich mag dich sehr, yah.
Ich mag dich sehr, yes I do, yes I do, ich mag dich sehr.