Lyrics and translation 徐瑋 feat. 維也納管弦樂隊 - 惱人的秋風 (修復版)

惱人的秋風 (修復版)

为什么一阵恼人的秋风
它把你的人我的情
吹得一去无踪
为什么你就随着那秋风
没有说再见 说珍重
没有留下姓和名
我追着风儿去
我呼唤秋风停
风呀风呀请你给我一个说明
是否她也珍惜怀念这一段情
风呀风呀不要去得那样匆匆
请你为我去问一问她的芳名
为什么一阵恼人的秋风
它把你的人我的情
吹得一去无踪
为什么你就随着那秋风
没有说再见 说珍重
没有留下姓和名
我追着风儿去
我呼唤秋风停
风呀风呀请你给我一个说明
是否她也珍惜怀念这一段情
风呀风呀不要去得那样匆匆
请你为我去问一问她的芳名
风呀风呀请你给我一个说明
是否她也珍惜怀念这一段情
风呀风呀不要去得那样匆匆
请你为我去问一问她的芳名
我追着风儿去
我呼唤秋风停
风呀风呀请你给我一个说明
是否她也珍惜怀念这一段情
风呀风呀不要去得那样匆匆
请你为我去问一问她的芳名
风呀风呀请你给我一个说明
是否她也珍惜怀念这一段情
风呀风呀不要去得那样匆匆
请你为我去问一问她的芳名

Досадный осенний ветер (Восстановленная версия)

Почему этот досадный осенний ветер
Унёс нашу любовь,
Не оставив и следа?
Почему ты ушла вместе с этим ветром,
Не сказав "прощай", не сказав "береги себя",
Не оставив своего имени?
Я гонюсь за ветром,
Я молю осенний ветер остановиться.
Ветер, ветер, прошу, дай мне ответ,
Дорожит ли она, вспоминает ли нашу любовь?
Ветер, ветер, не уносись так быстро,
Прошу, узнай для меня её имя.
Почему этот досадный осенний ветер
Унёс нашу любовь,
Не оставив и следа?
Почему ты ушла вместе с этим ветром,
Не сказав "прощай", не сказав "береги себя",
Не оставив своего имени?
Я гонюсь за ветром,
Я молю осенний ветер остановиться.
Ветер, ветер, прошу, дай мне ответ,
Дорожит ли она, вспоминает ли нашу любовь?
Ветер, ветер, не уносись так быстро,
Прошу, узнай для меня её имя.
Ветер, ветер, прошу, дай мне ответ,
Дорожит ли она, вспоминает ли нашу любовь?
Ветер, ветер, не уносись так быстро,
Прошу, узнай для меня её имя.
Я гонюсь за ветром,
Я молю осенний ветер остановиться.
Ветер, ветер, прошу, дай мне ответ,
Дорожит ли она, вспоминает ли нашу любовь?
Ветер, ветер, не уносись так быстро,
Прошу, узнай для меня её имя.
Ветер, ветер, прошу, дай мне ответ,
Дорожит ли она, вспоминает ли нашу любовь?
Ветер, ветер, не уносись так быстро,
Прошу, узнай для меня её имя.