Lyrics and translation 徐瑋 - 歌声恋情

歌声恋情

我不能忘记过去的盟约
难道就像一场梦
不说一句再见 再也不要留恋
了结那一段情缘
不该不该来相信你
甜甜蜜蜜的谎言
苦酒一杯又一杯
有谁能安慰我破碎的心
不堪回首过去的缠绵
不堪回首话当年

我不能忘记过去的盟约
难道就像一场梦
不说一句再见 再也不要留恋
了结那一段情缘
不该不该来相信你
甜甜蜜蜜的谎言
苦酒一杯又一杯
有谁能安慰我破碎的心
不堪回首过去的缠绵
不堪回首话当年

不该不该来相信你
甜甜蜜蜜的谎言
苦酒一杯又一杯
有谁能安慰我破碎的心
不堪回首过去的缠绵
不堪回首话当年

L'amour dans la chanson

Je ne peux pas oublier notre pacte passé
Est-ce que tout cela n'était qu'un rêve ?
Sans un mot d'adieu, sans un regard en arrière
Mettre fin à notre histoire d'amour
Je n'aurais pas dû, je n'aurais pas dû te croire
Tes paroles douces et trompeuses
Une coupe d'amertume après l'autre
Qui pourra apaiser mon cœur brisé ?
Je ne peux pas oublier notre passé passionné
Je ne peux pas oublier notre passé

Je ne peux pas oublier notre pacte passé
Est-ce que tout cela n'était qu'un rêve ?
Sans un mot d'adieu, sans un regard en arrière
Mettre fin à notre histoire d'amour
Je n'aurais pas dû, je n'aurais pas dû te croire
Tes paroles douces et trompeuses
Une coupe d'amertume après l'autre
Qui pourra apaiser mon cœur brisé ?
Je ne peux pas oublier notre passé passionné
Je ne peux pas oublier notre passé

Je n'aurais pas dû, je n'aurais pas dû te croire
Tes paroles douces et trompeuses
Une coupe d'amertume après l'autre
Qui pourra apaiser mon cœur brisé ?
Je ne peux pas oublier notre passé passionné
Je ne peux pas oublier notre passé