Lyrics and translation 徐秉龍 - 回不去 - 伴奏版

回不去 - 伴奏版

记忆里的你从不对我笑
都怪我给不了你踏实的怀抱
牵过手 放掉 心中的爱藏好
不再伪装 想逃
我们曾一起走过熟悉的街角
还残留你言语中快乐的味道
感受过你温热心跳
却变成了冰冷煎熬
我要怎么 把你忘掉
是不是再找不到 属于我们
那么多幸福和美好
你抵挡流言的骄傲
给了我最温暖的依靠
是不是再回不到 属于我们
两个人最初的心跳
时过境迁后再遇到
只剩下彼此背对背寂寞的微笑
我们曾一起走过熟悉的街角
还残留你言语中快乐的味道
感受过你温热心跳
却变成了冰冷煎熬
我要怎么 把你忘掉
是不是再找不到 属于我们
那么多幸福和美好你抵挡流言的骄傲
给了我最温暖的依靠
是不是再回不到 属于我们
两个人最初的心跳
时过境迁后再遇到
只剩下彼此背对背寂寞的微笑
是不是再找不到 属于我们
那么多幸福和美好
你抵挡流言的骄傲
给了我最温暖的依靠
是不是再回不到 属于我们
两个人最初的心跳
时过境迁后再遇到
只剩下彼此背对背寂寞的微笑
我永远记得
你留下的所有美好

Impossible de retourner - Version d'accompagnement

Dans mes souvenirs, tu ne me souris jamais
C'est de ma faute, je ne pouvais pas te donner un refuge sûr
Nous nous sommes tenus la main, puis nous les avons lâchées, l'amour dans nos cœurs s'est caché
Je ne fais plus semblant, je veux m'enfuir
Nous avons marché ensemble dans les rues familières
Il reste encore la saveur de ton bonheur dans tes mots
J'ai senti ton cœur chaud battre
Mais cela s'est transformé en une torture froide
Comment puis-je t'oublier ?
Est-ce que je ne trouverai plus jamais ce qui nous appartient ?
Tant de bonheur et de beauté
Ta fierté face aux rumeurs
M'a donné le soutien le plus chaleureux
Est-ce que je ne pourrai plus jamais revenir à ce qui nous appartient ?
Les battements de cœur de nos débuts
Après le passage du temps, nous nous sommes retrouvés
Il ne reste plus que nos sourires solitaires face à face
Nous avons marché ensemble dans les rues familières
Il reste encore la saveur de ton bonheur dans tes mots
J'ai senti ton cœur chaud battre
Mais cela s'est transformé en une torture froide
Comment puis-je t'oublier ?
Est-ce que je ne trouverai plus jamais ce qui nous appartient ?
Tant de bonheur et de beauté, ta fierté face aux rumeurs
M'a donné le soutien le plus chaleureux
Est-ce que je ne pourrai plus jamais revenir à ce qui nous appartient ?
Les battements de cœur de nos débuts
Après le passage du temps, nous nous sommes retrouvés
Il ne reste plus que nos sourires solitaires face à face
Est-ce que je ne trouverai plus jamais ce qui nous appartient ?
Tant de bonheur et de beauté
Ta fierté face aux rumeurs
M'a donné le soutien le plus chaleureux
Est-ce que je ne pourrai plus jamais revenir à ce qui nous appartient ?
Les battements de cœur de nos débuts
Après le passage du temps, nous nous sommes retrouvés
Il ne reste plus que nos sourires solitaires face à face
Je me souviendrai toujours
De toute la beauté que tu as laissée derrière toi