Lyrics and translation 徐苑 - 什么是爱情 伴奏

什么是爱情 伴奏

过客
你说喜欢看我微笑
所以我还是用微笑
画上句号 掩饰困扰
有时也会怀念过去
好的坏的都在过去
变成骄傲 自欺的玩笑
山盟海誓褪成符号
眼泪懒得去报道
时间是一趟列车 你在奔跑
你的方向我不知道
反正跟我都无关了
可是习惯怎么怎么怎么戒掉
我们只是过客
何必在意太多
曾经亲密又如何
谁没经历过睡醒落寞
我们只是过客
是剧里的角色
就算被狠狠的伤过
当作是回忆里的拉扯
山盟海誓褪成符号
眼泪懒得去报道
时间是一趟列车 你在奔跑
你的方向我不知道
反正跟我都无关了
可是习惯怎么怎么怎么戒掉
我们只是过客
何必在意太多
曾经亲密又如何
谁没经历过睡醒落寞
我们只是过客
是剧里的角色
就算被狠狠的伤过
当作是回忆里的拉扯
心慢慢经过安静的湖泊
忽然明白要的是什么
我们只是过客
路途并不坎坷
那么不舍又如何
最后相片都忘在角落
谁是谁的过客
谁伤谁的更多
几年后又笑着说
谁没有过不懂事的年纪

Qu'est-ce que l'amour ?

Passager
Tu dis que tu aimes me voir sourire
Alors j'utilise encore le sourire
Pour mettre un point final et masquer mon trouble
Parfois je me souviens du passé
Le bon et le mauvais sont dans le passé
Devenant de la fierté, une blague de l'auto-tromperie
Les serments d'amour se sont estompés en symboles
Je n'ai pas la force de pleurer
Le temps est un train, tu cours
Je ne connais pas ta destination
De toute façon, ça ne me regarde pas
Mais comment, comment, comment puis-je me débarrasser de cette habitude ?
Nous ne sommes que des passagers
Pourquoi s'en soucier trop ?
Quelle importance a la proximité du passé ?
Qui n'a jamais connu la solitude après le réveil ?
Nous ne sommes que des passagers
Des personnages dans une pièce
Même si on a été blessé cruellement
Considérons cela comme un lien avec les souvenirs
Les serments d'amour se sont estompés en symboles
Je n'ai pas la force de pleurer
Le temps est un train, tu cours
Je ne connais pas ta destination
De toute façon, ça ne me regarde pas
Mais comment, comment, comment puis-je me débarrasser de cette habitude ?
Nous ne sommes que des passagers
Pourquoi s'en soucier trop ?
Quelle importance a la proximité du passé ?
Qui n'a jamais connu la solitude après le réveil ?
Nous ne sommes que des passagers
Des personnages dans une pièce
Même si on a été blessé cruellement
Considérons cela comme un lien avec les souvenirs
Mon cœur traverse lentement un lac calme
Soudain, je comprends ce que je veux
Nous ne sommes que des passagers
Le chemin n'est pas difficile
Quelle importance a la nostalgie ?
À la fin, les photos sont oubliées dans un coin
Qui est le passager de qui ?
Qui blesse le plus l'autre ?
Quelques années plus tard, on rit et on dit
Qui n'a pas été inconscient à un moment donné ?