Lyrics and translation 徐苑 - 追 (Live)

追 (Live)

追 就算是大雨里濕了勇敢
追 執著它多昂貴
唱 孤單的姿態偶爾還作祟
別打擾別擁抱 讓我多堅持一秒
披薩店好多人都在看著選單
服裝店好多人都在試著衣衫
這世界好忙碌 這世界好孤獨
好像也沒人在乎
他嘴角藏著一絲菸草香
高跟鞋不合腳的時候最慌張
其實也沒有觀眾 何必張望
一場假設的忙
我穿過眼塵熱鬧的嘲笑
直到長成仙人掌般的模樣
我躲開耳邊懷疑的對白
縱然結果沒有多少的寵愛
追 就算是大雨里濕了勇敢
追 執著它多昂貴
看 手心的偏執悄悄發了芽
太多的嘈雜 我不想聽不想看
沒有時間
追 喉嚨在沙啞里涌著期待
追 荒漠裡多無畏
唱 孤單的姿態偶爾還作祟
別打擾別擁抱 讓我多堅持一秒
他嘴角藏著一絲菸草香
高跟鞋不合腳的時候最慌張
其實也沒有觀眾 何必張望
一場假設的忙
我穿過眼塵熱鬧的嘲笑
直到長成仙人掌般的模樣
我躲開耳邊懷疑的對白
縱然結果沒有多少的寵愛
追 就算是大雨里濕了勇敢
追 執著它多昂貴
看 手心的偏執悄悄發了芽
太多的嘈雜 我不想聽不想看
沒有時間
追 奔向最深的黑 拾了星光
追 和寂寞來狂歡
唱 孤單的姿態偶爾還作祟
別打擾別擁抱 讓我多堅持一秒

Poursuivre (Live)

Poursuivre, même si la pluie me rend courageux
Poursuivre, cette obstination coûte cher
Chanter, la solitude me hante parfois
Ne m'interromps pas, ne m'embrasse pas, laisse-moi tenir bon une seconde de plus
La pizzeria est pleine de gens qui regardent le menu
Le magasin de vêtements est plein de gens qui essayent des habits
Ce monde est si affairé, ce monde est si solitaire
Comme si personne ne s'en souciait
Son sourire cache une pointe de tabac
Quand les talons hauts ne me vont pas, je suis paniquée
En réalité, il n'y a pas de public, pourquoi regarder autour de soi ?
Une agitation supposée
J'ai traversé la poussière des rires moqueurs
Jusqu'à ce que je devienne un cactus
J'ai évité les doutes qui m'assaillaient
Même si le résultat n'est pas beaucoup d'amour
Poursuivre, même si la pluie me rend courageux
Poursuivre, cette obstination coûte cher
Regarde, l'obstination dans mes mains a germé silencieusement
Trop de bruit, je ne veux ni écouter ni regarder
Pas de temps
Poursuivre, ma gorge est enrouée d'attente
Poursuivre, dans le désert, je suis si audacieuse
Chanter, la solitude me hante parfois
Ne m'interromps pas, ne m'embrasse pas, laisse-moi tenir bon une seconde de plus
Son sourire cache une pointe de tabac
Quand les talons hauts ne me vont pas, je suis paniquée
En réalité, il n'y a pas de public, pourquoi regarder autour de soi ?
Une agitation supposée
J'ai traversé la poussière des rires moqueurs
Jusqu'à ce que je devienne un cactus
J'ai évité les doutes qui m'assaillaient
Même si le résultat n'est pas beaucoup d'amour
Poursuivre, même si la pluie me rend courageux
Poursuivre, cette obstination coûte cher
Regarde, l'obstination dans mes mains a germé silencieusement
Trop de bruit, je ne veux ni écouter ni regarder
Pas de temps
Poursuivre, vers les ténèbres les plus profondes, j'ai ramassé les étoiles
Poursuivre, et faire la fête avec la solitude
Chanter, la solitude me hante parfois
Ne m'interromps pas, ne m'embrasse pas, laisse-moi tenir bon une seconde de plus