ぽっぴんジャンプ ~マヤver.~ - 徳井青空 translation in German

ぽっぴんジャンプ ~マヤver.~

ぽっぴんジャンプ せーのっ！で
ラッタッタ 行きましょ！

春風スウィングしてる通りを行けば
いつもの笑顔に きっと会えるね

苺パフェもいいけど カフェラテ気分です
トキメキの更新は 毎日したい

甘い？酸っぱい？それとも苦い？
直感を信じて行こうよ

せーので ぽっぴんジャンプ 一緒なら
なんだって楽しいって
夢みる音符みたい ドキドキが届く
はっぴーステップ 笑顔で
ラッタッタ 駆け出そう
晴れのち晴れなんです
キラメキに真っすぐ進もう

青空と雲みたい マーブル模様
重なる気持ちで 輝くセカイ

しゅわしゅわサイダー達の イタズラはじけて
目覚めた始まりに ワクワクしてる

好奇心に正直でいよう
ゆずれないものは何だろう

先へと ぽっぴんジャンプ 飛び込んで
ラッキーもつかまえて
あれもこれも全部 カラフルにしちゃえ
すてっぴんストップ 休憩も
やっぱり大事ね！
深呼吸で集めた しあわせの風景 ギュッてしたい

キミへと ぽっぴんジャンプ 一緒なら
もうちょっと冒険
夢みる音符はじけて ドキドキと急ぐ
はっぴーステップ 笑顔で
ラッタッタ もっともっと
晴れのち晴れなんです
キラメキに真っすぐ行こうよ

ぽっぴんジャンプ せーのっ！で
ラッタッタ もっともっと

ぽっぴんジャンプ はじけて
ラッタッタ 楽しいね

Poppin' Jump ~Maya Ver.~

Poppin' Jump, auf drei!
Lass uns rattatta gehen!

Wenn wir die Straße entlanggehen, wo die Frühlingsbrise schwingt,
werden wir sicher deinem gewohnten Lächeln begegnen.

Erdbeerparfait ist auch gut, aber ich bin in Stimmung für einen Caffè Latte.
Ich möchte meine Aufregung täglich erneuern.

Süß? Sauer? Oder doch bitter?
Lass uns unserer Intuition folgen.

Auf drei, Poppin' Jump! Wenn wir zusammen sind,
macht alles Spaß,
wie verträumte Noten, die Aufregung überbringen.
Happy Step, mit einem Lächeln,
lass uns rattatta loslaufen!
Nach dem Sonnenschein kommt wieder Sonnenschein.
Lass uns geradewegs auf das Funkeln zugehen.

Wie der blaue Himmel und die Wolken, ein marmoriertes Muster.
Eine strahlende Welt mit sich überlagernden Gefühlen.

Die Streiche der prickelnden Limonaden platzen auf,
und ich bin gespannt auf den erwachten Anfang.

Lass uns ehrlich zu unserer Neugier sein.
Was ist es, das wir nicht aufgeben können?

Vorwärts, Poppin' Jump, spring hinein!
Ergreife auch das Glück.
Lass uns alles bunt machen.
Steppin' Stop, eine Pause
ist natürlich auch wichtig!
Ich möchte die Landschaft des Glücks, die ich mit tiefen Atemzügen gesammelt habe, fest umarmen.

Zu dir, Poppin' Jump! Wenn wir zusammen sind,
ein kleines Abenteuer mehr.
Verträumte Noten platzen, und ich eile mit der Aufregung.
Happy Step, mit einem Lächeln,
rattatta, mehr und mehr!
Nach dem Sonnenschein kommt wieder Sonnenschein.
Lass uns geradewegs auf das Funkeln zugehen, mein Lieber.

Poppin' Jump, auf drei!
Rattatta, mehr und mehr!

Poppin' Jump, lass es herausspringen!
Rattatta, es macht Spaß, Liebling!