Lyrics and translation Hideaki Tokunaga - LOVE LOVE LOVE
ねぇ
どうして
すっごくすごく好きなこと
Chérie,
pourquoi
est-ce
que
j'ai
envie
de
te
dire
que
je
t'aime
tellement,
tellement ?
ただ
伝えたいだけなのに
ルルルルル
Juste
pour
te
le
dire,
mais
je
ne
peux
pas,
lalalalala.
うまく
言えないんだろう
Je
ne
sais
pas
comment
le
dire.
ねぇ
せめて
夢で会いたいと願う
Chérie,
au
moins
dans
mes
rêves,
je
voudrais
te
rencontrer.
夜に限って
いちども
ルルルルル
Mais
même
la
nuit,
lalalalala,
出てきてはくれないね
tu
n'apparais
jamais.
ねぇ
どうして
すごく愛してる人に
Chérie,
pourquoi
est-ce
que
je
pleure
quand
je
te
dis
que
je
t'aime ?
愛してる
と言うだけで
ルルルルル
Te
dire
que
je
t'aime,
lalalalala,
涙が出ちゃうんだろう
c'est
tellement
fort
que
ça
me
fait
pleurer.
ふたり出会った日が
Le
jour
où
on
s'est
rencontrés
少しずつ思い出になっても
devient
un
souvenir
de
plus
en
plus
lointain,
愛してる
愛してる
ルルルルル
Je
t'aime,
je
t'aime,
lalalalala.
ねぇ
どうして
Chérie,
pourquoi
涙が出ちゃうんだろう
est-ce
que
je
pleure ?
涙が出ちゃうんだろう
Est-ce
que
je
pleure ?
Love,
love
愛を叫ぼう
愛を呼ぼう
Love,
love,
crions
notre
amour,
appelons
notre
amour.
Love,
love
愛を叫ぼう
愛を呼ぼう
Love,
love,
crions
notre
amour,
appelons
notre
amour.
Love,
love
愛を叫ぼう
愛を呼ぼう
Love,
love,
crions
notre
amour,
appelons
notre
amour.
Love,
love
愛を叫ぼう
愛を呼ぼう
Love,
love,
crions
notre
amour,
appelons
notre
amour.
Rate the translation
1
時代
2 ハナミズキ
3 シルエット・ロマンス
4 LOVE LOVE LOVE
5 秋桜
6 卒業写真
7 駅
8 異邦人
9 涙そうそう
10 オリビアを聴きながら
11 ダンスはうまく踊れない
12 会いたい
13 翼をください
14 時代（PV）
15 秋桜（PV）
16 卒業写真（PV）
2 ハナミズキ
3 シルエット・ロマンス
4 LOVE LOVE LOVE
5 秋桜
6 卒業写真
7 駅
8 異邦人
9 涙そうそう
10 オリビアを聴きながら
11 ダンスはうまく踊れない
12 会いたい
13 翼をください
14 時代（PV）
15 秋桜（PV）
16 卒業写真（PV）
Attention! Feel free to leave feedback.