Lyrics and translation 徳永英明 - My Life

やり切れない気持ちが
何故こみあげてくるのか
空は青く風もなく穏やかでいるのに

声にできないことが
いつかこの胸の中で
やり場のない悔しさに変わっていたのか

ときには泣いてもいいと
ときには負けていいのだと
心で言えずに生きていた

それが僕の生きる道だからと決めて
ずっと駆けてきた
倒れそうなほどの向かい風を受けて
夢を握りしめ

あの日僕の心に
舞い降りた夢の色は
とても輝いてたから明日を照らした

たとえ傷つきながらも
たとえ迷いながらでも
しっかり心を抱きしめた

これが僕の生きる道だからと信じ
強く駆けだした
不器用なほど躓き転んでいても
夢はなくさない

どんな時も僕は顔あげて声をだして歌うよ

どれも僕の生きる道だからと愛し
いつも駆けていく
踏みつけられるほど狭い道であっても
夢はなくさない
夢はなくさない

я чувствую, что не могу закончить это.
почему ты поднимаешь этот вопрос?
небо голубое, безветренное и спокойное

то, что голос не может сделать
однажды в этой груди,
превратилось ли это в чувство разочарования без места, где это можно было бы сделать?

иногда ты можешь плакать.
иногда вы можете проиграть.
я не мог говорить со своим сердцем.

я решил, что это мой образ жизни.
я бежал.
ветер был настолько силен, что она чуть не рухнула.
держись за свои мечты.

в моем сердце в тот день
был цвет упавшей мечты,
он был таким ярким, что я осветил завтрашний день.

даже если это причиняет
боль, даже если ты потерян,
я крепко держал свое сердце.

я верю, что именно так я и живу.
я бежал изо всех сил.
даже если ты так неловко споткнешься,
я не потеряю свои мечты.

каждый раз, когда я пою, я поднимаю лицо, я пою.

я люблю их, потому что они - мой образ жизни.
я всегда убегаю.
даже если дорога достаточно узка, чтобы ее можно было затоптать,
я не потеряю свои мечты.
я не потеряю свои мечты.