Lyrics and translation 徳永英明 - ため息のステイ

ため息のステイ

ため息のStay 届かないCry
くちびるこめかみに寄せて
最後に選んだスロープ
砂浜遠くなった君 戻れない場所まで来てた
Ah二度と逢えない予感
Ah言葉もなくて
ため息のStay 届かないCry

夜明けにひび割れた心
思い出そそぐのは何故?
こぼれる灰の様な愛確かに燃やしたけど
Ahあの日閉じ込めたのは
Ah二人の弱さ
ため息のStay 届かないCry
ため息のStay 届かないCry

Le séjour du soupir

Le séjour du soupir, un cri qui ne parvient pas
Je le presse contre mes lèvres, ma tempe
La pente que j'ai choisie en dernier
Le rivage s'est éloigné de toi, tu es arrivée à un endroit d'où tu ne peux pas revenir
Ah, le pressentiment de ne plus jamais te revoir
Ah, les mots me manquent
Le séjour du soupir, un cri qui ne parvient pas

Mon cœur, fissuré à l'aube
Pourquoi est-ce que les souvenirs affluent ?
L'amour, comme des cendres qui s'échappent, a brûlé intensément, c'est sûr
Ah, ce jour-là, j'ai enfermé
Ah, nos faiblesses à tous les deux
Le séjour du soupir, un cri qui ne parvient pas
Le séjour du soupir, un cri qui ne parvient pas