Lyrics and translation 徳永英明 - ため息のステイ
ため息のStay
届かないCry
Вздох
остаётся,
крик
не
достигает
тебя,
くちびるこめかみに寄せて
Прижимая
губы
к
виску,
最後に選んだスロープ
Я
выбрал
последний
спуск.
砂浜遠くなった君
戻れない場所まで来てた
Ты
стала
далека,
как
песчаный
берег,
я
зашёл
слишком
далеко,
пути
назад
нет.
Ah二度と逢えない予感
Ах,
предчувствие,
что
мы
больше
не
увидимся,
Ah言葉もなくて
Ах,
и
слов
не
найти.
ため息のStay
届かないCry
Вздох
остаётся,
крик
не
достигает
тебя.
夜明けにひび割れた心
На
рассвете
сердце
разбилось,
思い出そそぐのは何故?
Зачем
я
вспоминаю
всё
это?
こぼれる灰の様な愛確かに燃やしたけど
Любовь,
как
рассыпающийся
пепел,
хоть
и
горела
ярко.
Ahあの日閉じ込めたのは
Ах,
в
тот
день
мы
заперли,
Ah二人の弱さ
Ах,
нашу
общую
слабость.
ため息のStay
届かないCry
Вздох
остаётся,
крик
не
достигает
тебя.
ため息のStay
届かないCry
Вздох
остаётся,
крик
не
достигает
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 徳永 英明, 川村 真澄, 徳永 英明, 川村 真澄
Album
BIRDS
date of release
27-02-2003
Attention! Feel free to leave feedback.