Lyrics and translation 徳永英明 - シック

都会の伝道師たちが素敵な愛を話してる
ネオンの夜空へ小鳥が飛んでゆくよ...
砂金に土地を変えてるとTVで笑ってた昨日
はるかな大地で子供が泣いているよ...
君はひとりうつむいてる 別れの予感胸に...
離さないさ 離したくないのさ 君を今は...
抱きしめたい 抱きしめていたいよ 胸にずっと...

僕らは間違っていたね 自由に生きてゆく意味を
初めて気がついた なくせはしない... 君を...
蒼い夜が降りてきたよ冷たい雨のように...
離さないさ 離したくないのさ 君を今は...
抱きしめたい 抱きしめていたいよ 胸にずっと...

人の波が飾りだした街を埋めてゆくよ...
ビルの影に動けない僕らをつつみ込んで...

городские проповедники говорят о чудесной любви.
Птица летит в неоновое ночное небо...
вчера я смеялся по телевизору, когда менял свою землю на золотую пыль.
Ребенок плачет на далекой земле...
ты сидишь одна в моей груди с чувством расставания...
я не отпущу тебя, я не хочу отпускать тебя сейчас...
я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя...

мы ошибались насчет смысла свободной жизни.
это первый раз, когда я заметил, что не потеряю его... тебя...
Синяя ночь пролилась холодным дождем...
я не отпущу тебя, я не хочу отпускать тебя сейчас...
я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя...

Волна людей заполнит город, который начал украшать...
я не могу двигаться в тени здания...