Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
徳永英明
今はさよならだけを言うけど
Translation in French
徳永英明
-
今はさよならだけを言うけど
Lyrics and translation 徳永英明 - 今はさよならだけを言うけど
Copy lyrics
Copy translation
今はさよならだけを言うけど
Maintenant, je ne fais que dire au revoir
涙の色
あふれる前に
Avant
que
les
larmes
ne
débordent
君の部屋を
出るよ
Je
quitte
ta
chambre
嘘だよねって
C'est
un
mensonge,
n'est-ce
pas
?
好きだよねって
Tu
m'aimes,
n'est-ce
pas
?
声だけの君に
Ta
voix
seule
me
dit
今は...
Maintenant...
ドアを閉める
勇気の傍に
À
côté
du
courage
qui
ferme
la
porte
君がくれた
時計
La
montre
que
tu
m'as
offerte
安いけどって
Elle
est
bon
marché,
tu
disais
似合うはずって
Elle
te
va
bien,
tu
disais
黄昏に
揺れて
Elle
se
balance
au
crépuscule
きっと泣いてる君がいるけど
Tu
dois
pleurer,
j'en
suis
sûr
きっと泣いてる君がいるけど
Tu
dois
pleurer,
j'en
suis
sûr
僕は...
Moi...
今は...
Maintenant...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
徳永 英明, 徳永 英明
Album
シングルコレクション(1992〜1997)
date of release
24-06-2000
1
今はさよならだけを言うけど
More albums
VOCALIST 6
2015
VOCALIST 6
2015
VOCALIST VINTAGE
2012
VOCALIST VINTAGE
2012
VOCALIST & BALLADE BEST
2011
春の雪
2011
Haru no Yuki
2011
VOCALIST
2010
VOCALIST 4
2010
VOCALIST 4
2010
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.