Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
徳永英明
想い出のスクリーン
Translation in French
徳永英明
-
想い出のスクリーン
Lyrics and translation 徳永英明 - 想い出のスクリーン
Copy lyrics
Copy translation
想い出のスクリーン
L'écran de nos souvenirs
赤く赤く
Rouge,
rouge
ああ
燃える炎に
Ah,
comme
les
flammes
brûlent
あなたの横顔が
Ton
visage
me
revient
浮かんで消えた
Puis
disparaît
遠く遠く
Loin,
loin
ああ
せつない程に
Ah,
comme
c'est
douloureux
目を閉じればいつか
Lorsque
je
ferme
les
yeux,
je
revois
想い出のスクリーン
L'écran
de
nos
souvenirs
愛しているのなら
Si
je
t'aimais
愛していると
Si
je
t'aimais
言葉にすればよかった
J'aurais
dû
te
le
dire
少し素直な私を
Je
te
montre
mon
côté
un
peu
plus
sincère
もう一度
Um...
みつめて
Regarde-moi
une
fois
de
plus
Um...
蒼く蒼く
Bleu,
bleu
ああ
暮れる夕暮れ
Ah,
comme
le
crépuscule
se
termine
哀しい気持して
Avec
une
tristesse
au
cœur
ふと立ち止まる
Je
m'arrête
soudain
夢の夢の
Rêve,
rêve
ああ
夢の中から
Ah,
comme
je
sors
de
mes
rêves
届いた手紙今
La
lettre
que
j'ai
reçue
maintenant
想い出のスクリーン
L'écran
de
nos
souvenirs
愛しているのなら
Si
je
t'aimais
愛していると
Si
je
t'aimais
言葉にすればよかった
J'aurais
dû
te
le
dire
少しやさしい私を
Je
te
montre
mon
côté
un
peu
plus
gentil
もう一度
Um...
みつめて
Regarde-moi
une
fois
de
plus
Um...
愛しているのなら
Si
je
t'aimais
愛していると
Si
je
t'aimais
言葉にすればよかった
J'aurais
dû
te
le
dire
少し素直な私を
Je
te
montre
mon
côté
un
peu
plus
sincère
もう一度
Um...
みつめて
Regarde-moi
une
fois
de
plus
Um...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
三浦 徳子, 八神 純子, 八神 純子, 三浦 徳子
Album
VOCALIST 6
date of release
21-01-2015
1
寒い夜だから・・・
2
風立ちぬ
3
ダンデライオン~遅咲きのたんぽぽ
4
さよならの向う側
5
サンキュ.
6
Woman "Wの悲劇"より
7
桜色舞うころ
8
スローモーション
9
やさしい悪魔
10
想い出のスクリーン
11
かもめが翔んだ日
12
告白
13
春なのに
More albums
VOCALIST VINTAGE
2012
VOCALIST VINTAGE
2012
VOCALIST & BALLADE BEST
2011
春の雪
2011
Haru no Yuki
2011
VOCALIST
2010
VOCALIST 4
2010
VOCALIST 4
2010
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.