Lyrics and translation 徳永英明 - 想い出のスクリーン
赤く赤く
Красный
красный
ああ
燃える炎に
о,
к
пылающему
пламени.
あなたの横顔が
ваш
профиль
浮かんで消えた
оно
поплыло
и
исчезло.
遠く遠く
далеко-далеко.
ああ
せつない程に
о,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
目を閉じればいつか
если
я
закрою
глаза
...
想い出のスクリーン
Экран
воспоминаний
愛しているのなら
если
ты
любишь
меня
...
愛していると
я
люблю
тебя.
言葉にすればよかった
я
должен
был
сказать
это.
少し素直な私を
я
немного
послушная.
もう一度
Um...
みつめて
ГМ,
еще
раз
...
посмотри
на
меня.
蒼く蒼く
Синий
и
синий
ああ
暮れる夕暮れ
о,
сумерки.
哀しい気持して
мне
грустно.
ふと立ち止まる
все
внезапно
обрывается.
夢の夢の
Мечта
о
мечтах
ああ
夢の中から
да,
из
сна.
届いた手紙今
я
только
что
получил
письмо.
想い出のスクリーン
Экран
воспоминаний
愛しているのなら
если
ты
любишь
меня
...
愛していると
я
люблю
тебя.
言葉にすればよかった
я
должен
был
сказать
это.
少しやさしい私を
я
немного
нежная.
もう一度
Um...
みつめて
ГМ,
еще
раз
...
посмотри
на
меня.
愛しているのなら
если
ты
любишь
меня
...
愛していると
я
люблю
тебя.
言葉にすればよかった
я
должен
был
сказать
это.
少し素直な私を
я
немного
послушная.
もう一度
Um...
みつめて
ГМ,
еще
раз
...
посмотри
на
меня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.