Lyrics and translation 徳永英明 - 愛の中から
愛のなかから
君はうまれた
Tu
es
né
de
l'amour
愛のなかから
君は
Tu
es
né
de
l'amour
朝の光
流れてゆく
La
lumière
du
matin
coule
ラッシュの舗道
Le
trottoir
bondé
アスファルトに光る
硝子のようさ
Comme
du
verre
brillant
sur
l'asphalte
夜をひとり
越えるたびに
Chaque
nuit
que
je
passe
seul
優しくなるね...
Je
deviens
plus
doux...
生まれかわる夢が
胸にあるから...
Parce
qu'il
y
a
un
rêve
de
renaissance
dans
mon
cœur...
My
lonely
dreamer
Mon
rêveur
solitaire
Just
only
believe
Crois
juste
見つめあいたい
今を...
Je
veux
te
regarder
maintenant...
愛のなかから
君はうまれた
Tu
es
né
de
l'amour
愛のなかから
君は
Tu
es
né
de
l'amour
ビルの空に
帆をひろげた
Un
voilier
blanc
déploie
ses
voiles
白い帆船
Dans
le
ciel
de
la
ville
ちっぽけな心が
届けばいいね...
J'espère
que
mon
petit
cœur
t'atteindra...
My
lonely
dreamer
Mon
rêveur
solitaire
Just
only
believe
Crois
juste
分かちあいたい
いつか...
Je
veux
partager
un
jour...
愛のなかから
君はうまれた
Tu
es
né
de
l'amour
愛のなかから
君は
Tu
es
né
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.