Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
徳永英明
桃色吐息
Translation in French
徳永英明
-
桃色吐息
Lyrics and translation 徳永英明 - 桃色吐息
Copy lyrics
Copy translation
桃色吐息
Souffle rose
咲かせて咲かせて
Fais-la
fleurir,
fais-la
fleurir
桃色吐息
Souffle
rose
あなたに抱かれて
Dans
tes
bras
こぼれる華になる
Je
deviens
une
fleur
qui
se
répand
海の色にそまる
La
couleur
de
la
mer
ギリシャのワイン
Vin
grec
抱かれるたび素肌
Chaque
fois
que
je
suis
dans
tes
bras,
ma
peau
夕焼けになる
Devient
un
coucher
de
soleil
ふたりして夜に
Ensemble,
dans
la
nuit
こぎ出すけれど
On
ramera
だれも愛の国を
Mais
personne
n'a
jamais
vu
見たことがない
Le
pays
de
l'amour
さびしいものは
Ce
qui
est
triste
あなたの言葉
C'est
ton
langage
異国のひびきに似て
Ressemble
aux
échos
d'un
pays
étranger
不思議
C'est
étrange
金色
銀色
桃色吐息
Or,
argent,
souffle
rose
きれいと言われる
On
dit
qu'ils
sont
beaux
時は短すぎて
Le
temps
est
trop
court
明かり採りの窓に
Dans
la
fenêtre
qui
laisse
entrer
la
lumière
月は欠けてく
La
lune
se
déchire
女たちはそっと
Les
femmes
murmurent
呪文をかける
Un
sort
愛が遠くへと
Pour
que
l'amour
ne
s'en
aille
pas
行かないように
Loin
きらびやかな夢で
Je
veux
l'enchaîner
しばりつけたい
Avec
un
rêve
brillant
さよならよりも
Plus
que
le
mot
"au
revoir"
せつないものは
Ce
qui
est
triste
あなたのやさしさなぜ?
C'est
ta
gentillesse,
pourquoi?
不思議
C'est
étrange
金色
銀色
桃色吐息
Or,
argent,
souffle
rose
きれいと言われる
On
dit
qu'ils
sont
beaux
時は短すぎて
Le
temps
est
trop
court
咲かせて咲かせて
Fais-la
fleurir,
fais-la
fleurir
桃色吐息
Souffle
rose
あなたに抱かれて
Dans
tes
bras
こぼれる華になる
Je
deviens
une
fleur
qui
se
répand
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
佐藤隆, 康珍化
Album
VOCALIST 3
date of release
15-08-2007
1
わかれうた PV
2
月のしずく
3
Time goes by
4
たそがれマイ・ラブ
5
わかれうた
6
ENDLESS STORY
7
迷い道
8
桃色吐息
9
やさしいキスをして
10
まちぶせ
11
恋におちて -Fall in Love- PV
12
ENDLESS STORY 5/26薬師寺LIVE映像
More albums
VOCALIST 6
2015
VOCALIST 6
2015
VOCALIST VINTAGE
2012
VOCALIST VINTAGE
2012
VOCALIST & BALLADE BEST
2011
春の雪
2011
Haru no Yuki
2011
VOCALIST
2010
VOCALIST 4
2010
VOCALIST 4
2010
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.