Lyrics and translation 徳永英明 - 翼をください

今私の願いごとが
かなうならば 翼がほしい
この背中に 鳥のように
白い翼つけて下さい
この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい

子供の時 夢みたこと
今も同じ 夢に見ている
この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい

この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ
この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい

теперь мое желание таково
: если это сработает, я хочу крылья.
как птица на этой спине
Легкие белые крылья,
расправь свои крылья в этом небе,
я хочу летать.
К свободному небу без печали
трепещут крылья. я хочу уйти.

о чем я мечтал, когда был ребенком,
у меня до сих пор та же мечта.
расправь свои крылья в этом небе,
я хочу летать.
К свободному небу без печали
трепещут крылья. я хочу уйти.

расправь свои крылья в этом небе,
я хочу летать.
К свободному небу без печали,
взмахни своими крыльями.
расправь свои крылья в этом небе,
я хочу летать.
К свободному небу без печали
трепещут крылья. я хочу уйти.