Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
徳永英明
酒場にて
Translation in French
徳永英明
-
酒場にて
Lyrics and translation 徳永英明 - 酒場にて
Copy lyrics
Copy translation
酒場にて
Dans un bar
好きでお酒を
飲んじゃいないわ
Je
ne
bois
pas
par
plaisir
家にひとり帰る時が
Quand
je
rentre
seule
à
la
maison
こわい私よ
J'ai
peur
あのドアを開けてみたって
Même
en
ouvrant
cette
porte
あなたはいない
Tu
n'es
pas
là
暗い闇が私を
Les
ténèbres
m'attendent
待ってるだけよ
Seulement
また長い夜をどうして
Comment
vais-je
passer
une
autre
longue
nuit
すごしましょう
?
愛の香りも
消えたあの部屋
L'odeur
de
l'amour
s'est
estompée
dans
cette
pièce
どうぞお店が
終わる時まで
S'il
te
plaît,
jusqu'à
la
fermeture
du
bar
ここにおいてひとりだけで
Je
resterai
seule
ici
飲んでいるから
En
train
de
boire
死ぬこともできず今でも
Je
ne
peux
pas
mourir,
même
maintenant
あなたを想い
Je
pense
à
toi
今日もひとり酒場で
Encore
une
fois,
dans
ce
bar,
seule
泣いてる私
Je
pleure
また長い夜をどうして
Comment
vais-je
passer
une
autre
longue
nuit
すごしましょう
?
愛の香りも
消えたあの部屋
L'odeur
de
l'amour
s'est
estompée
dans
cette
pièce
死ぬこともできず今でも
Je
ne
peux
pas
mourir,
même
maintenant
あなたを想い
Je
pense
à
toi
今日もひとり酒場で
Encore
une
fois,
dans
ce
bar,
seule
泣いてる私
Je
pleure
また長い夜をどうして
Comment
vais-je
passer
une
autre
longue
nuit
すごしましょう
?
愛の香りも
消えたあの部屋
L'odeur
de
l'amour
s'est
estompée
dans
cette
pièce
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
鈴木邦彦
Album
VOCALIST VINTAGE
date of release
30-05-2012
1
北国行きで
2
夢は夜ひらく
3
悲しい酒
4
虹色の湖
5
再会
6
酒場にて
7
夕月
8
ブルーライト・ヨコハマ
More albums
VOCALIST 6
2015
VOCALIST 6
2015
VOCALIST & BALLADE BEST
2011
春の雪
2011
Haru no Yuki
2011
VOCALIST
2010
VOCALIST 4
2010
VOCALIST 4
2010
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.