Lyrics and translation 徳永英明 - 雨が降る
雨が降る
雨が降る
La
pluie
tombe,
la
pluie
tombe
僕は
迷路を抜けて
J'ai
traversé
un
labyrinthe
好きと
告げたよ君に
Et
j'ai
avoué
mon
amour
pour
toi
手招く
素肌と視線
Ta
peau
et
ton
regard
m'ont
attiré
気高い
微笑み持って
Tu
as
un
sourire
noble
吐息が
耳元に触れ
Ton
souffle
me
chatouille
l'oreille
ごめんね
だけが響く
Seul
un
"désolé"
résonne
雨が降る
雨が降る
La
pluie
tombe,
la
pluie
tombe
大人
装い僕は
Je
fais
semblant
d'être
un
adulte
平気だからと
告げて
Je
dis
que
je
vais
bien
言葉に
背中を向ける
Je
tourne
le
dos
à
mes
mots
憂鬱な
途方に暮れて
Je
suis
dans
un
état
de
mélancolie
心に
黄昏走る
Le
crépuscule
déferle
dans
mon
cœur
明日へ
まだ見ぬ虹へ
Vers
demain,
vers
l'arc-en-ciel
que
je
ne
connais
pas
encore
雨が降る
雨が降る...
La
pluie
tombe,
la
pluie
tombe...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.