Lyrics and translation 徳永英明 - 雨が降る

雨が降る

雨が降る 雨が降る

僕は 迷路を抜けて
好きと 告げたよ君に
手招く 素肌と視線
気高い 微笑み持って
吐息が 耳元に触れ
ごめんね だけが響く

雨が降る 雨が降る

大人 装い僕は
平気だからと 告げて
言葉に 背中を向ける
憂鬱な 途方に暮れて
心に 黄昏走る
明日へ まだ見ぬ虹へ

雨が降る 雨が降る...

Идет дождь

Идет дождь Идет дождь

Я, выбравшись из лабиринта,
Сказал тебе, что люблю.
Манящая кожа и взгляд,
Гордая улыбка,
Твое дыхание коснулось моего уха,
И только "Прости" эхом раздается.

Идет дождь Идет дождь

Притворяясь взрослым, я
Сказал, что все в порядке,
Но слова эти - лишь пустой звук,
В печали и растерянности,
В моем сердце сгущаются сумерки.
К утру, к еще невидимой радуге.

Идет дождь Идет дождь...