Lyrics and translation 心之助 - スポットライト
若さという名の
舞台には
На
сцене
юности
нашей
スポットライトが
ふたつ点く
Два
софита
светят
ярко.
君のさびしさ
僕の夢
Твоя
печаль
и
моя
мечта
都会の隅の
アパートに
В
квартирке
городской,
невзрачной.
最終電車の
音がする
Звук
последнего
поезда
слышен.
みつめ愛
抱きしめ愛
Смотрю
в
твои
глаза,
обнимаю
тебя,
みつめ愛
抱きしめ愛
Смотрю
в
твои
глаза,
обнимаю
тебя,
失うものなど
何もない
Терять
нам
нечего,
ничего,
君のいなくなる日がこわい
Боюсь
того
дня,
когда
ты
уйдешь.
涙という字の
右側に
В
иероглифе
"слеза",
справа,
戻るという字が
隠れてる
Скрывается
слово
"вернуться".
君の涙は
僕が拭く
Твои
слезы
я
вытру,
何度もあるよ
迷い道
Не
раз
собьемся
мы
с
пути,
戻っておいでよ
この胸に
Вернись
же
ко
мне,
в
мои
объятия.
みつめ愛
抱きしめ愛
Смотрю
в
твои
глаза,
обнимаю
тебя,
みつめ愛
抱きしめ愛
Смотрю
в
твои
глаза,
обнимаю
тебя,
もうすぐ眠る
この街で
В
этом
засыпающем
городе
生きるぬくもり探すふたり
Ищем
тепло
жизни
мы
вдвоем.
みつめ愛
抱きしめ愛
Смотрю
в
твои
глаза,
обнимаю
тебя,
みつめ愛
抱きしめ愛
Смотрю
в
твои
глаза,
обнимаю
тебя,
失うものなど
何もない
Терять
нам
нечего,
ничего,
君のいなくなる日がこわい
Боюсь
того
дня,
когда
ты
уйдешь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.