快樂2世代 - OAO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 快樂2世代 - OAO




OAO
OAO
給我一個洞
Donne-moi un trou
路中間有一個洞
Il y a un trou au milieu de la route
是剛剛降落的時候 不小心的結果
C'est le résultat d'un atterrissage un peu trop brutal
這個洞 我打算唱成一個夢
Ce trou, je vais en faire un rêve
外星人侵略的時候 能抵擋一分鐘
Un rêve qui me permettra de tenir bon une minute face à l'invasion des extraterrestres
外面的壞人像蟑螂一樣多
Les méchants de l'extérieur sont aussi nombreux que les cafards
外面的大人總是很激動
Les adultes de l'extérieur sont toujours très excités
外星的兩棲生物侵略地球
Les amphibiens extraterrestres envahissent la Terre
給我一個洞 握住我的手
Donne-moi un trou, prends ma main
OAOAOAOAO
OAOAOAOAO
征服這個世界的耳朵
Conquérir les oreilles du monde
OAOAOAOAO
OAOAOAOAO
蒼蠅螞蟻都不肯放過
Même les mouches et les fourmis ne seront pas épargnées
OAOAOAOAO
OAOAOAOAO
三言兩語登上最頂峰
En quelques mots, j'atteindrai le sommet
OAOAOAOAO
OAOAOAOAO
銀河系每個星球都管用
Ça fonctionne sur chaque planète de la galaxie
一個洞
Il y a un trou
沒人知道的一個洞
Un trou que personne ne connaît
是覺得尷尬的時候 躲起來的功用
Un trou qui sert à se cacher quand on est gêné
這個洞 我藏了一支麥克風
Dans ce trou, j'ai caché un microphone
在大難臨頭的時候 多贊助一雙手
Quand la catastrophe arrive, je donne un coup de main en plus
外面的壞人像蟑螂一樣多
Les méchants de l'extérieur sont aussi nombreux que les cafards
外面的大人總是很衝動
Les adultes de l'extérieur sont toujours très impatients
外星的兩棲生物侵略地球
Les amphibiens extraterrestres envahissent la Terre
給我一個洞 握住我的手
Donne-moi un trou, prends ma main
OAOAOAOAO
OAOAOAOAO
征服這個世界的耳朵
Conquérir les oreilles du monde
OAOAOAOAO
OAOAOAOAO
蒼蠅螞蟻都不肯放過
Même les mouches et les fourmis ne seront pas épargnées
OAOAOAOAO
OAOAOAOAO
三言兩語登上最頂峰
En quelques mots, j'atteindrai le sommet
OAOAOAOAO
OAOAOAOAO
銀河系每個星球都管用
Ça fonctionne sur chaque planète de la galaxie
(Hey ho hey ho hey Happy international,
(Hey ho hey ho hey Happy international,
Hey ho hey ho hey,說火星文也會通)
Hey ho hey ho hey, on comprendra même le martien)
Who are you?
Qui es-tu ?
Wow!! 我是 Daniel.
Wow !! Je suis Daniel.
OAOAOAOAO
OAOAOAOAO
征服這個世界的耳朵
Conquérir les oreilles du monde
OAOAOAOAO
OAOAOAOAO
蒼蠅螞蟻都不肯放過
Même les mouches et les fourmis ne seront pas épargnées
OAOAOAOAO
OAOAOAOAO
三言兩語登上最頂峰
En quelques mots, j'atteindrai le sommet
OAOAOAOAO
OAOAOAOAO
銀河系每個星球都管用
Ça fonctionne sur chaque planète de la galaxie





Writer(s): 阿怪


Attention! Feel free to leave feedback.